这菜里你盐搁得太多了。
他们把所有资金都搁死在地产上了。
她把文件在桌上随便搁成一堆。
这种奶酪至少要搁一年才成熟。
该色拉如果提前做好并搁上些时候味道会更好。
汤里搁点儿盐花儿。
他们的船撞上了水下沙洲搁了浅。
你知道我把眼镜搁哪儿了吗?
并在横梁上附加了龙骨和楼板搁栅。
谢诺菲留斯把他的空茶杯搁到一边。
我把我钥匙搁哪儿了?
我们把自行车往地上一搁,就跳进河里。
晚上工作完后我喜欢把脚搁高点看电视。
Like putting my feet up and watching TV in the evening after work.
我忘记把钥匙搁哪了。
你已坐进车里准备开车,等会儿,钥匙搁哪儿了?
他也把脑袋搁到臂弯里,长叹一声,睡着了。
And he too put his head on his arms, gave a deep sigh, and fell asleep.
她正在看书,但电话铃一响,她就把书搁到一旁。
She was reading a book, but set it by when the telephone rang.
东西搁得时间久了,便会充满着与过去岁月的联系。
Things owned for a long time are full of associations with the past.
我回头要把我那个俱乐部挪那儿去,直接就搁瀑布边上。
I'm gonna move my clubhouse there and park it right next to the falls.
宁为穷汉住搁楼,拥有好书任我读,不愿身居帝王位,纵有好书不爱读。
I would rather be a poor man in a garret with plenty of good books to read than a king who did not love reading.
随着首尔人口不断增长,而城市又受地理条件限制无法扩张,多出来的人该往那儿搁啊?
With Seoul's population burgeoning and the city limits restrained by geography, where to put everyone?
这是作为友邻和朋友交谈的好地方,因为今天我们全国暂搁异见,凝成完整的一体。
A good place to talk as neighbours, and as friends. For this is a day when our nation is made whole, when our differences are, for a moment, suspended.
在这儿,她在大腿上搁一块木板写作(就像她父亲Leslie Stephen过去常干的那样)。
She wrote there with a board on her lap (as her father, Leslie Stephen, used to do).
捐助国必须把钱搁到桌上来,给予世界粮食计划署最大的灵活性-尽量减少指定用途-以针对最急迫的需求。
Donors must put their money on the table, and give WFP maximum flexibility – with a minimum of earmarking – to target the most urgent needs.
捐助国必须把钱搁到桌上来,给予世界粮食计划署最大的灵活性-尽量减少指定用途-以针对最急迫的需求。
Donors must put their money on the table, and give WFP maximum flexibility – with a minimum of earmarking – to target the most urgent needs.
应用推荐