一家保险公司已对芝加哥市提起诉讼。
One insurance company has already filed suit against the city of Chicago.
因担心被提起诉讼，报社未发表那篇文章。
The article was spiked for fear of legal action against the newspaper.
这些地方法官承认该慈善机构提起诉讼是有正当理由的。
The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.
如果其他方案都不行，一个可能的解决办法就是提起诉讼。
One possible solution, if all else fails, is to take legal action.
独立飞行员协会已提起诉讼，要求政府为所有飞行员设定一个安全级别。
The Independent Pilots Association has filed a lawsuit asking the government to set one level of safety for all pilots.
在一个世纪前的美国，当个人对一家公司提起诉讼时，公众舆论往往会保护那家公司。
A century ago in the United States, when an individual brought suit against a company, public opinion tended to protect that company.
他没有提起诉讼，因为是他不对。
这个公司因受到诽谤而提起诉讼。
如果我们必须提起诉讼的话，我们会的。
他们决定不提起诉讼。
他们威胁说，如果不完成工作，就要提起诉讼。
该州针对MemberWorks 公司的欺骗性销售，单独对其提起诉讼。
The state sued MemberWorks separately for deceptive selling.
他向他的学校提起诉讼。
事实上他们还提起诉讼。
你对亨利提起诉讼并且取得胜利不会感到惊讶。
You won't be surprised to learn that Henry filed a nice big lawsuit and won.
正像阿根廷那样，很多人会提起诉讼。
他们同样可能提起诉讼。
实际上，盖茨能够根据什么理由提起诉讼呢？
但其律师团会发现对赫德先生提起诉讼很难奏效。
But its lawyers could find it tough to make a case against Mr Hurd stick.
上个月杆子税的反对者们提起诉讼申请临时强制令来反对它。
Last month opponents of the pole tax filed for a temporary injunction against it.
公诉人已经两次决定不对他就土地交易案提起诉讼。
Prosecutors have twice decided not to press charges against him over the land purchase.
欧盟迅速作出反应，针对美国对波音的补贴提起诉讼。
The EU quickly responded with a case against U.S. support for Boeing.
自1879年起，公司也可以因诽谤提起诉讼(4)。
Since 1879, corporations have also been able to Sue for libel.
除非有女性提起诉讼，没有寻求纠正手术的记录或投诉的记录。
Unless a woman takes legal action, there's no central record of complaints or of those who seek corrective surgery.
高登·泰勒就《世界新闻报》非法截取其手机短信而提起诉讼。
Gordon Taylor sues NoW over illegal interception of messages on his phone.
高登·泰勒就《世界新闻报》非法截取其手机短信而提起诉讼。
Gordon Taylor sues NoW over illegal interception of messages on his phone.
应用推荐