他们称她为“提灯女士”，因为她总是提着一盏灯。
They called her "the lady with the lamp" because she always carried a lamp.
提灯笼的是个高个子。
当提灯越来越近的时候，那黄色的灯光渐渐移向那个男人。
As the lantern was coming near, the yellow light moved gradually to the man.
司法官清清楚楚地看到，在他面前有一盏提灯正亮着，这后面是一座很大很漂亮的房子。
The Councillor saw quite distinctly before him a lantern burning, and behind this a large handsome house.
已入睡的船员全部忘了挂起提灯。
我转身拿到提灯，再走回到他床边。
回来，把那盏提灯从我的房间拿走！
隔壁房间有人点燃了一盏昏暗的提灯。
我把提灯留在门外，自己走到他的床边。
提灯笼的是个高个子。
汉娜立刻点上了提灯。
你有提灯笼出去吗？
元宵节时，很多人会提灯笼，去参加猜灯谜大会。
On the lantern Festival, many people will carry colorful lanterns and attend the riddle-guessing contests.
她点燃了一盏装饰用的提灯，温柔的光线沐浴着房间。
She lit a decorative lantern, and its soft light bathed the room.
到晚上，他没有携袋提灯地出门，却呆在家里抽烟读小说。
At night, instead of going out with his sack and his lantern, he stayed home to smoke and read novels.
我想，有人隐居在那儿，天黑以后才提着一盏昏暗的提灯进出。
I expect someone lives there in secret, only coming in and out at night, with a dark lantern.
后来他们发现了一盏提灯仍然亮着，还有一把又湿又脏的梯子。
And then they found a lantern still lit and a wet and dirty ladder.
灯塔在新大陆上，最初的航标灯要算那些挂在港湾入口的提灯了吧。
The first navigational lights in the New World were probably lanterns hung at harbor entrances.
桌子上放着一盏熄灭了的提灯，窗板半开，亮光照在半开的保险柜上。
On the table stood a dark-lantern with the shutter half open, throwing a brilliant beam of light upon the iron safe , the door of which was ajar .
桌子上放着一盏熄灭了的提灯，窗板半开，亮光照在半开的保险柜上。
On the table stood a dark-lantern with the shutter half open, throwing a brilliant beam of light upon the iron safe, the door of which was ajar.
过了一会，我听见路上有脚步声，一盏提灯的光一闪一闪地进了大门。
In a while, I distinguished steps coming up the road, and the light of a lantern glimmered through the gate.
节日的特色是吃月饼和提灯笼，所以这个节日还叫做月饼节和灯笼节。
Becauseof its association with moocakes and lighted lanterns, thisfestival is also called the Mooncake or Lantern Festival.
这时候，苔丝已经急急忙忙地把衣服穿好了；姐弟俩点起一盏提灯，就出门向马厩走去。
Meanwhile Tess had hastily dressed herself; and the twain, lighting a lantern, went out to the stable.
这时候，苔丝已经急急忙忙地把衣服穿好了；姐弟俩点起一盏提灯，就出门向马厩走去。
Meanwhile Tess had hastily dressed herself; and the twain, lighting a lantern, went out to the stable.
应用推荐