全套的海洋提单的抬头注明”运费已付”，并交付给申请人。
Full set of ocean bill of lading in original showing "Freight Prepaid" and consigned to applicant.
提单提供了发货人的姓名和运载船舶的船名，装运港及目的港和运费率。
The document quotes the name of the shipper and the carrying vessel, the ports of shipment and destination, the freight rate .
除了运费以外，提单上不能显示其他费用。
B/L showing costs additional to freight charges not acceptable.
如果经过检查，确认运送的物品不是提单上所列的物品，运费必须按事实运送的物品支付。
If upon inspection it is ascertained that the articles shipped are not those described in this bill of lading, the freight charges must be paid upon the articles actually shipped.
全套清洁的已装船提单注明运费预付，作成以中国银行指示抬头，空白背书，并通知买方。
Full set clean shipped on board Bills of Lading marked Freight Prepaid made out to order Bank of China and endorsed in blank, notifying Buyer.
如果信用证要求提单注明运费已付或到目的地支付，则提单必须有相应标注。
If a credit requires that a bill of lading show that freight has been paid or is payable at destination, the bill of lading must be marked accordingly.
清洁空运提单，注明运费预付，收货人待通知。
Clean Airway Bill of Lading marked "Freight Prepaid" and consigned to "to Be Advised Later".
清洁的，预付运费的船公司提单（非货代提单）由收益人负责提供（老外尽说废话，不是受益人提供是谁提供）
A clean, freight prepaid and direct Bill of Lading from the shipping company shall be obtained by the beneficiary.
提单上无论是盖章还是用其他方式显示的费用，除运费以外的其他费用都不接受。
Transport document bearing reference by stamp or otherwise to costs additional to the freight is prohibited.
在运费付讫的前提下，买方凭提单换取货物或领货凭证。
Buyer surrenders bill of lading to carrier in exchange for the goods or the delivery order.
空运提单注明“运费已付”，其中原件和3份。
Airway bill marked "Freight Prepaid" in one original and 3 copies.
全套清洁已装船海运提单，抬头为凭指示，空白背书，注明运费已付并通知信用证申请人。
Full set of clean on board ocean bill of lading made out to order and blank endorsed, marked "freight prepaid" and notify the applicant.
标明收货人为买方的，全套清洁的已装船的，并注明运费已付，免箱期为14天的海运提单。
Full set of clean on board Ocean Bills of Lading made out to the Buyer marked freight prepaid and 14 days free of detention.
全套的洁净已装船的提单出向我们显示申请人，通知方贷款运费预付的顺序。
Full set of clean on board bills of lading made out to our order showing the Applicant as notify party maked "freight prepaid".
一旦货物装船并签发提单之后，无论货物灭失与否，运费认可不能返回，不能折扣。
2 freight deemed earned once cargo on board, non-returnable, non- deductable, whether cargo/vessel loss or not.
运费包括根据运价表和此提单所应支付给运送人的所有费用。
Freight "includes all charges payable to the Carrier in accordance with the Applicable Tariff and this Bill of Lading."
全套船公司的清洁已装船提单，“运费已付”，“凭托运人指定”的抬头，背书给纽约银行，通知买方。
Full set of shipping company's clean on board bill of lading, marked "freight prepaid" made out to the order of shipper, endorsed to New York bank, notify buyers.
应提交全套清洁已装船提单，作成空白、空白，标明，列明运费金额，通知abc公司。
Full set of clean on board bills of lading made out to order and blank endorsed, marked freight prepaid showing freight amount notifying ABC Company should be presented.
运费做预付的回运货物，运费结清后出提单。
If the payment terms is "freight prepaid", issue B/L or AWB against payment.
标明通知收货人/受货代理人全套清洁、已装船、空白抬头、空白背书并注明运费已付/到付海运/联运/陆运提单。
Full set of clean on board Ocean/Combined Transportation/Land Bills of Lading and blank endorsed marked freight prepaid/ to collect;
一旦运送人收到运输的全部货物或收到部份货载，以下的足额运费即为货方的应付款，支付地为本提单签发地。
Full Freight hereunder shall be due and payable at the place where this Bill of Lading is issued, by the Merchant without deduction on receipt of the Goods or part thereof by the Carrier for shipment.
全套正本清洁海运提单应注明“运费到付”，取代原来的“运费已付”的规定。
Full set of clean on board ocean bills of lading should be marked "Freight Collect" to replace the original statement, i. e. "Freight Prepaid".
汇票必须附有结果套印有“货物收清”字样的正本海运提单，凭指示、空缺背书，并写明“运费已付”。
Drafts must be accompanied by full set original on board marine bill of lading made to order, endorsed in blank, marked right, prepaid.
汇票必须附有结果套印有“货物收清”字样的正本海运提单，凭指示、空缺背书，并写明“运费已付”。
Drafts must be accompanied by full set original on board marine bill of lading made to order, endorsed in blank, marked right, prepaid.
应用推荐