-
我听说，我被定为提升的人选。
I was told that I was being slated for promotion.
《牛津词典》
-
不出几个月，她就被提升至部级。
Within months she was elevated to ministerial rank.
《牛津词典》
-
这次提升标志着她事业上的转折点。
The promotion marked a turning point in her career.
《牛津词典》
-
她工作勤奋，不久就得到提升了。
She worked hard and was soon promoted.
《牛津词典》
-
她受人算计而未获得提升。
She was done out of her promotion.
《牛津词典》
-
未得到提升真让人很沮丧。
Not getting the promotion was a real downer.
《牛津词典》
-
艺术不是从道德上提升你。
Art is not there to improve you morally.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
音乐只不过是对她文字力量的一个提升。
Music is merely an enhancement to the power of her words.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他很快被提升至上尉军阶。
He was soon promoted to the rank of captain.
《牛津词典》
-
我肯定她的提升有内幕！
Her promotion was a fix, I'm sure!
《牛津词典》
-
他被提升了，你相信吗？
He's been promoted—would you credit it?
《牛津词典》
-
他被提升为经理，然后又成了公司的合伙人。
He was promoted to manager, thence to a partnership in the firm.
《牛津词典》
-
她有可能得到提升。
She is in line for promotion.
《牛津词典》
-
这次提升最后证明是他职业生涯的一个转折点。
The promotion proved to be a turning point in his career.
《牛津词典》
-
他被提升为保安。
He was upgraded to security guard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她拒绝提升科林，只让他做低级别的“法律顾问”。
She refused to promote Colin above the low rank of "legal adviser."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把每一次少有的微小成功都提升成了非凡的成就。
She elevated every rare small success to the sublime.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个生机勃发的经济体并不能提升每个人的生活质量。
A vibrant and growing economy does not improve everyone's quality of life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的事业蓬勃发展，这在一定程度上提升了他的地位。
His career has blossomed and that has given him a certain elevated status.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的提升是证明了少数民族进步呢，还是仅仅只是装点门面而已？
Is his promotion evidence of the minorities' advance, or mere tokenism?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞机得在达到一定的速度以后，才能有足够的提升力从地面起飞。
An aeroplane has to reach a certain speed before there is enough lift to get it off the ground.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个几乎普遍的真理是，工作上提升得越高，我们最初的那些工作技能实际上就用得越少。
It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
做梦可以提升你的语言能力。
Dreaming improves your language ability.
youdao
-
提升效率和增加食物种类。
Promote efficiency and increase food variety.
youdao
-
剩下的人必须提升自己。
The rest of us have to promote ourselves.
youdao
-
他被提升到上尉军阶。
He was promoted to the rank of captain.
《新英汉大辞典》
-
提升速度明显放缓。
The pace of improvement has slowed markedly.
youdao
-
有钱不见得提升你的快乐指数。
Being rich doesn't actually increase your happiness quotient.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从不掩饰自己想不断提升的愿望。
He has never camouflaged his desire to better himself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
表扬是一个很好的自信提升剂。
Praise is a great confidence booster.
《柯林斯英汉双解大词典》