• 不出几个月,她就被提升至部级。

    Within months she was elevated to ministerial rank.

    《牛津词典》

  • 他被提升为经理,然后又成了公司的合伙人。

    He was promoted to manager, thence to a partnership in the firm.

    《牛津词典》

  • youdao

  • 我们可以通过做梦来提升我们的学习。

    We may enhance our learning through dreaming.

    youdao

  • 如果你想获得理想的工作,你需要不断提升自己。

    If you want to obtain an ideal job, you need to continuously upgrade yourself.

    youdao

  • 更好的办法是帮助提升美的概念,超越特定行业的物质标准。

    Even better would be to help elevate notions of beauty beyond the material standards of a particular industry.

    youdao

  • 在最开始的时候,只有顶级厨师卡拉姆将用餐提升到艺术的层面。

    In the very beginning, there was just Carême, the top chef who elevated dining into art.

    youdao

  • 但在最开始的时候,只有顶级厨师卡拉姆将用餐提升到艺术的层面。

    But in the very beginning, there was just Carême, the top chef who elevated dining into art.

    youdao

  • 提升时尚品味并不意味着变得更虚荣,也不是花更多时间纠结于穿什么。

    The point of a style upgrade isn't to become more vain or to spend more time fussing over what to wear.

    youdao

  • 只有电影人与艺术历史学家之间有效的合作,才能创作出能够提升观众对艺术的认知的电影。

    Only an effective collaboration between filmmakers and art historians can create films that will enhance viewers' perceptions of art.

    youdao

  • 它完全把电脑背景的概念提升到了艺术层面,并且每周都有另一位出色的插画家或设计师登场。

    It completely elevates the idea of a computer background into art, and every week features another awesome illustrator or designer.

    youdao

  • 最近,研究人员通过监测表面水温获得数据,并用此数据来提升珊瑚礁从漂白状态中恢复的能力。

    Recently, researchers have used data collected by monitoring surface water temperatures to improve the ability of a reef to recover from bleaching.

    youdao

  • 如果你一直想进一步提高教育水平或提升技能,但却没有时间的话,那在线课程可能就是解决之道。

    If you've always wanted to further your education or upgrade your skills but haven't had the time, online courses may be the answer.

    youdao

  • 我们不能放松,必需不断工作以提升赛车性能,特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。

    We cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.

    youdao

  • 当下,有很多中等身材的年轻女孩倾向于通过减肥来让自己更好看,对于她们来说这样能够帮助提升自信心。

    Nowadays, many young girls of medium build tend to lose weight to look more beautiful, which for them can help improve their confidence.

    youdao

  • youdao

  • 电池存储容量的大幅提升使其更有可能保持全天候供电。

    A boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.

    youdao

  • 但是,电池存储容量的大幅提升使其更有可能保持全天候供电。

    But a boost in the storage capacity of batteries is making their ability to keep power flowing around the clock more likely.

    youdao

  • 工作与生活的之间平衡对于提升人们的整体幸福感而言至关重要。

    Striking a balance between life and work is critical to improving people's overall well-being.

    youdao

  • 知道如何在炎炎夏日穿着得体,同时又能保持舒适和专业,有潜力提升你的专业形象。

    Knowing how to dress for the summer heat and still remain comfortable and professional has the potential to boost your professional image.

    youdao

  • 如果科学家没有努力提升他的知识和技能,当幸运的突破来临之时他可能会意识不到。

    If the scientist has not worked hard to develop his knowledge and skills, he may not recognize that lucky breakthrough when it comes along.

    youdao

  • 想想那些让你感兴趣的和提升自我价值的领域。然后勇往直前,强调自己是团队中不可或缺的一部分。

    Think about areas that interest you and where you can add value. Then go ahead and pitch yourself as an integral part of the team.

    youdao

  • 忧虑,就其本质而言,意味着思考未来——如果你把自己提升到对当下时刻的意识中,忧虑就会化为乌有。

    Worry, by its very nature, means thinking about the future—and if you hoist yourself into awareness of the present moment, worrying melts away.

    youdao

  • 我们的研究团队一直在研究自我提升动机中的文化差异,帮助人们对自己和与自己相关的事物抱有积极的感觉。

    Our research team has been looking at cultural differences in self-enhancing motivations, helping people have positive feelings towards not only themselves but things connected to themselves.

    youdao

  • 虽然这很可能是真的,但研究人员最近还发现,与陌生人互动实际上会带来意料之外的情绪优化和归属感提升。

    While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn't expect.

    youdao

  • 积极的情绪会通过提升我们的意识、注意力和记忆力等方式来影响我们的大脑,而不是像消极情绪那样限制我们的注意力。

    Instead of narrowing our focus like negative emotions do, positive emotions affect our brains in ways that increase our awareness, attention and memory.

    youdao

  • 她为促进印度妇女地位的提升所做的工作得到了全国人民的认可。

    Her work for the advancement of the status of women in India was recognized by the whole nation.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这种观点认为,回归自给自足将促进农业发展、巩固政治主权、甚至提升国民健康。

    A move back to self-sufficiency, the argument goes, would boost the farming industry, political sovereignty and even the nation's health.

    youdao

  • 他们想通过阅读励志书来提升自我。

    They want to improve themselves by reading self-help books.

    youdao

  • 他们想通过阅读励志书来提升自我。

    They want to improve themselves by reading self-help books.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定