他主动向她提出建议：待在家里苦中作乐。
His advice, offered to her unasked, was to stay home and make the best of things.
委员会就教师的工资和工作条件问题向董事会提出建议。
The committee made recommendations to the board on teachers' pay and conditions.
按照这种方式，你可以判断或提出建议。
在你对别人和话题了解得更多之前，不要妄下结论或提出建议。
Don't judge or offer advice before you know more about others and the topic.
执行编辑进来了，提出建议要求对设计进行严格的重新安排，并添加一个信息框。
Enter the executive editor, who makes a suggestion requiring a more-than-modest rearrangement of the design and the addition of an information box.
当她提出建议的时候，她可能已经有了一些想法，而你要做的就是弄清楚这些想法是什么。
She probably has something in mind when she makes suggestions, and it's up to you to find out what.
更明智的做法是提出建议，然后让别人来得出结论，这样他们就会因为自己的想法而感到自豪。
It's wiser to make suggestions and let someone else come to the conclusion, then they have a sense of pride that it's their idea.
佛蒙特州的公民通过提出建议或支持他人的建议来控制他们的市政事务，直到他们通过投票达成共识。
Citizens in Vermont control their municipal affairs by putting forward proposals, or backing up others' suggestions, until a consensus is reached through a vote.
她总是乐于提出建议。
任何一位内行的葡萄酒商人都能为你提出建议。
Any knowledgeable wine merchant would be able to advise you.
让未经训练的职员们在诸如谋杀等重案中提出建议是常规的做法。
It was standard practice for untrained clerks to advise in serious cases such as murder.
罗伯特·亨特就常见问题向学生提出建议。
今年1月，海洋保护协会（MCS）——一个致力于保护英国海洋和海岸的组织——请求当地学生提出建议。
In January this year, the Marine Conservation Society (MCS)—a group of people who work to protect the UK's seas and coast—asked local schoolchildren to come up with suggestions.
轮流征求意见，提出建议。
它还可以说不同的语言，并根据客户的购物目的对不同的商品提出建议。
It can also speak different languages and make recommendations for different items based on what the customer is shopping for.
建设更好的橡树城委员会的主要职能是就如何充分利用城市有限的预算向市政府提出建议。
The primary function of the Committee for a better Oak City is to advise the city government on how to make the best use of the city's limited budget.
参议院法案计划设立一个独立的委员会来监督试点项目，并对修改医疗保险的支付政策提出建议，以敦促医疗机构进行有效的改革。
The Senate bill would create an independent commission to monitor the pilot programs and recommend changes in Medicare's payment policies to urge providers to adopt reforms that work.
感谢你好意地向我们提出建议。
当然，我欢迎在装饰方面很有学问的读者提出建议。
他后来一直给我提出建议。
迈特开始向他的老板提出建议。
我需要为新的标准方案提出建议。
他每次都会提出建议。
团队成员是否可以对团队设计提出建议？
有没有你可以指望的人来为你提出建议呢？
使用网络资源帮助你提出建议，购买馆藏。
Use online resources to build your proposal and your collection.
当你给别人提出建议时，你经常要进行比较。
大多数企业存在的问题是员工很少提出建议。
At most companies, the problem is, employees have little input.
当你提出建议时，他们可能会接受你的选择。
As you haven't suggested anything before, they'll probably accept your choice.
“科学已提出建议，”他说，“科学为我们提供事实。”
"Science has already made its recommendations," he said. "Science provides the facts."
应用推荐