提价可能会砸到消费者的钱袋子。
抗议者们抨击了提价的提议。
这一行业已经感觉到了最近提价的影响。
我们被迫提价。
我们刚刚提价。
这次提价没有对销售产生明显的影响。
火车票提价激起了公愤。
20世纪90年代是一段通货紧缩期，当时各公司大大丧失了他们的提价能力。
The 1990s was a period of disinflation, when companies lost much of their power to raise prices.
你们提价了！
若通胀持续，小企业们也得提价。
提价时，企业也需要考虑竞争对手的反应。
When raising prices, firms also need to consider how rivals will react.
再不允许商店想什么时候提价就提价了。
Shops are no longer allowed to push up their prices whenever they want.
《金融时报》的印刷版也相应提价。
The Financial Times has also raised the price of its print editions.
提价使得消费者易于接受风险。
Propensity of customers to accept risk through rising prices.
这就是我们将瓶装产品提价7%的重要原因所在。
This is why at this point it has become a must to increase the price of our bottled products 7%.
一些企业基于铁矿石价格预期的上涨，已经提价。
Some companies have already raised their prices in anticipation of the move in iron ore.
别提价值和质量。
当然，决定提价是一回事，能否做到则是另外一回事。
Of course, deciding on a price increase is one thing; ensuring it happens is another.
爸爸提议，也许我可以通过提价来赚更多的钱。
He let slip that, you know, maybe I could make more money if I raised the prices?
如果你有本事提价还不丢客户，你就是好公司。
If you've got the power to raise prices without losing business to a competitor, you've got a very good business.
如果它提价过高，小的，低效的企业就有机可乘。
If it raises them high enough, smaller, less efficient firms find that they can compete profitably.
而提价可以进行管理以便不让那些最穷的国家处在不利的位置。
And price rises can be managed so that they do not penalise the poorest.
相比之下，大众市场制衣厂海纳斯提出要提价30%。
In contrast, Hanes, a mass-market clothes maker, is talking of raising prices by up to 30%.
如果没有人竞标，那么他们就会到提价以后才增加津贴的供应。
If no one were to bid, the supply of allowances would tighten until the price rose.
在另一些企业中，另一些启动策略也许提价了更多的价值观点。
In other enterprises, other strategies for getting started might offer more value.
到这些新矿投产的时候，提价80%的好日子就一去不复返喽。
By the time all these new mines come into production, the days of 80% price increases will be long gone.
到这些新矿投产的时候，提价80%的好日子就一去不复返喽。
By the time all these new mines come into production, the days of 80% price increases will be long gone.
应用推荐