• 道德推理的最基本形式——在道德上相当于学会爬行——是将他人的利益与自己的利益进行权衡。

    The most elementary form of moral reasoning—the ethical equivalent of learning to crawl—is to weigh others' interests against one's own.

    youdao

  • 他们还没有具备推理的能力或来自经验的智慧。

    They have not yet acquired either the faculty of reason or the wisdom of experience.

    youdao

  • 我们是应该信任抽象理论推理的能力呢,还是应该依赖更加直接的情感反应?

    Should we be putting our faith in our capacity for abstract theoretical reasoning, or should we be relying on our more immediate emotional responses?

    youdao

  • 然而,斯珀博与默斯尔指出,这说法只有在推理的目的为追求真实结论时才成立。

    Sperber and Mercier, however, point out that this is true only if the point of reasoning is to draw true conclusions.

    youdao

  • 推理的能力在小时候也得以培养起来,尽管有时候向一个2岁的小孩解释推理甚为困难。

    Reasoning is also developed early on, although sometimes it is difficult to explain reasoning to a two-year old.

    youdao

  • 这种反应并不错,这是人类用道德观念进行推理的本能在起作用,这种本能应得到鼓励,而不应遭到嘲弄。

    When that happens,it is not a mistake: it is mankind's instinct for moral reasoning in action,an instinct that should be encouraged rather than laughed at.

    youdao

  • 这种反应并不错,这是人类用道德观念进行推理的本能在起作用。这种本能应该得到鼓励,而不应遭到嘲笑。

    That happens, it is not a mistake: it is mankinds instinct for moral reasoning in action, an instinct that should be encouraged rather than laughed at.

    youdao

  • 模型是通过忽略细节、简化问题(将问题简化到能够装入一个人的大脑中并进行推理的粒度)的方式工作的。

    Models work by omitting details, making the problem small enough to fit into your head and reason about.

    youdao

  • 这个概念、判断和推理的阶段,在人们对于一个事物的整个认识过程中是更重要的阶段,也就是理性认识的阶段。

    This stage of conception, judgement and inference is the more important stage in the entire process of knowing a thing; it is the stage of rational knowledge.

    youdao

  • 正是由于完全不同的方法,Haskell 才能在很多应用程序中提供无以匹敌的简洁性和表达力,在那些要求进行数学推理的应用程序中,这一点更是表现突出。

    Thanks to that radically different approach, Haskell's conciseness and expressiveness is unmatched in many applications, particularly in those requiring mathematical reasoning.

    youdao

  • 本学年,清华开设了一门称作“批判性思考与道德推理”的课程,以桑代尔为样板。

    This semester, Tsinghua started a course called "Critical Thinking and Moral Reasoning," modeled on Sandel's.

    youdao

  • 在这个越来越复杂的世界中,我们需要更加善于推理思考,才能过得游刃有余。

    We need to be good at rational thinking to navigate our way around an increasingly complex world.

    youdao

  • 因而,我们能进行走路和说话这样的基本活动,也能够精通逻辑推理和社交活动。

    Thus we are able to perform both fundamental processes such as walking and speaking and also master complex tasks such as logical reasoning and social interactions.

    youdao

  • 他的研究团队正对这些孩子进行跟踪,以调查音乐训练是否还有其他好处,比如提高记忆力和推理能力。

    His team is now following up with the same children to investigate whether their training had other benefits, such as improved memory or reasoning skills.

    youdao

  • 经济推理表明,对每个国家来说,最便宜的方法是为碳排放定价。

    Economic reasoning shows that the least expensive way for each country is to put a price on carbon emissions.

    youdao

  • 归纳推理是从具体中归纳普遍的规律。

    Inductive reasoning moves from specific details to broader generalizations.

    youdao

  • 父母有时试图和孩子们讲道理,但只有针对那些孩子们已经内化了的价值,道德推理才奏效。

    Parents sometimes try to reason with their children, but moral reasoning only works by drawing attention to values that the child has already internalized through emotional conditioning.

    youdao

  • 但它们表明,理解不仅包括被动的同化,还包括主动参与推理和解决问题。

    But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.

    youdao

  • 我将分析定义为运用数据和系统性的推理来做出决定。

    I've defined analytics as the use of data and systematic reasoning to make decisions.

    youdao

  • 演绎推理从一般到具体,有时被称为“自上而下”的方法。

    Deductive reasoning works from the more general to the more specific. Sometimes this is informally called a "top-down" approach.

    youdao

  • 它向脑部最外层的大脑皮层发送化学信号,从而影响推理和记忆功能。

    It sends chemical signals to the cerebral cortex, the outer layer of the brain, related to reasoning and memory.

    youdao

  • 康德认为这种推理应当被应用在很多我们所最珍视的道德命令上,并且认为任何理性生物都必须服从这些命令。

    Kant thought this kind of reasoning could be applied to many of our most cherished moral imperatives and would entail the obedience of any rational creature.

    youdao

  • 不过,非数学专业的读者在理解数学推理方面还是可以走得很远的。

    Still, the non-mathematical reader can go far in understanding mathematical reasoning.

    youdao

  • 有趣的并不是找出凶手是何人,而是聆听侦探讲解他们的推理过程。

    What is enjoyable is not so much finding out who the villain is, but hearing the detectives explain their reasoning.

    youdao

  • 我们甚至与鸟类等非哺乳动物的远亲一样,拥有某种基于本能的基本数量推理能力。

    We even share some basic instinctual quantitative reasoning with distant non-mammalian relatives like birds.

    youdao

  • 他承认,练习确实会改变大脑,但值得怀疑的是认定这些改变会影响负责空间推理或数学问题等其他大脑区域的主张。

    Practice does change the brain, he allows, but what is questionable is the assertion that these changes affect other brain regions, such as those responsible for spatial reasoning or math problems.

    youdao

  • 自下而上的推理方式与人们的直觉相悖。

    Bottom up reasoning is counterintuitive.

    youdao

  • 自下而上的推理方式与人们的直觉相悖。

    Bottom up reasoning is counterintuitive.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定