我们越有自知之明，就越能控制自己的情感和行为。
The more self-knowledge we have, the more control we can exert over our feelings and behaviour.
届时地面控制人员将点燃助推器，把卫星送入预定轨道。
Ground controllers will then fire the booster, sending the satellite into its proper orbit.
由于采取了更有效的措施，疾病已得到控制。
With more effective measures put in place, the disease has been brought under control.
在太空中，计算机被用来控制宇宙飞船的速度和方向。
In space, computers have been used to control the speed and direction of a spaceship.
改变你对自我控制本质的想法，可以对性格发展产生积极的影响。
Changing your beliefs about the nature of your self-control can have positive effects on character development.
有些孩子在很小的时候就表现出比其他孩子更好的自我控制能力。
From a very early age, some children exhibit better self-control than others.
一旦你开始以一种更健康的方式进食，体重控制就会变得更加容易。
Once you start eating in a healthier way, weight control will become much easier.
它可以控制卧室的温度、光线甚至空气质量来帮助您拥有一个完美的睡眠环境。
It can control the temperature, light and even air quality in your bedroom to help you have a perfect sleep environment.
虽然你无法控制生活给你的东西，但你可以寻求指引，引导你朝正确的方向前进。
While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
年轻人可以通过多花些时间在户外，少花些时间在书本或电脑前来预防和控制近视。
Young people can prevent and control myopia by spending more time outside and less time in front of books or computers.
例如，这一被称为“物联网”的技术已经使得用智能手机应用程序控制家用电器和远程监控医疗设备成为可能。
Dubbed "the internet of things", this is already making it possible, for example, to control home appliances using smartphone apps and to monitor medical devices remotely.
随着不断成长，我们学会了控制自己的情绪，使其可控且不会左右我们的行为，从很多方面来说这都是一件好事。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviours, which is in many ways a good thing.
因为到那时我们就会意识到，我们的生活不是由莫测的命运控制的，而是由我们自己、我们自己的行动和我们自己的意志控制的。
For then we will realize that our lives are not controlled by the whims of fate, but by ourselves, by our own actions, and by our own willpower.
每个人都会偶尔控制不住脾气，所以不要过分自责。
Everyone loses temper on occasion, so don't blame yourself too hard.
这意味着我们需要将升温幅度控制在1.5℃以下。
鹊桥卫星将在地球的控制器和月球背面之间形成一座通信桥梁。
The Queqiao satellite will form a communication bridge between controllers on Earth and the far side of the Moon.
我们需要它来耕种、洗涤、提供电力、控制火灾，最重要的是——供我们饮用。
We need it to farm, to wash, to provide power, to control fires and—most importantly—to drink.
在灰色的月球表面，五星红旗映衬着黑暗的天空，这一幕是由嫦娥机器人探测器的着陆器上的相机拍摄的，然后发送到地面控制中心。
The scene of the Five Starred Red Flag against the dark sky on the grey lunar surface was taken by a camera on the Chang'e s robotic probe's lander and then sent to the ground control.
夺回控制权，任何事情都是可能的。
你可以控制你的头脑，而不是它控制你。
把你的能量投入到你所能控制的事情中去。
这一机会在疟疾控制的历史中是前所未有的。
This opportunity is unprecedented in the history of malaria control.
你能够控制自己，决定如何度过今天的日子！
You do have control and can make decisions about how you will face the day!
失去控制的牛群嗵嗵嗵地直往山下狂奔。
你应该控制时间而不是让时间控制你。
你应该控制时间而不是让时间控制你。
应用推荐