我们越有自知之明，就越能控制自己的情感和行为。
The more self-knowledge we have, the more control we can exert over our feelings and behaviour.
科学家将很快能够通过操控人类基因来控制衰老的过程。
Scientists would soon be able to manipulate human genes to control the aging process.
非洲舞蹈很有活力，但充满微妙性，需要很大的力量和很强的控制力。
African dance is vigorous, but full of subtlety, requiring great strength and control.
远离诱惑是坚持自我控制的一个有效策略。
Avoiding temptation is one effective strategy for maintaining self-control.
你对文化背景了解得越多，你就越能控制你的影响。
The better you understand the cultural context, the more control you can have over your impact.
道德修养的最高境界是认识到我们可以控制自己的思想。
The highest possible stage in moral culture is that we recognize that we ought to control our minds.
然而，先进的技术和严格的法律有助于控制这些不利的环境影响。
Advancing technology and strict laws, however, are helping control some of these adverse environmental effects.
改变你对自我控制本质的想法，可以对性格发展产生积极的影响。
Changing your beliefs about the nature of your self-control can have positive effects on character development.
虽然你无法控制生活给你的东西，但你可以寻求指引，引导你朝正确的方向前进。
While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
年轻人可以通过多花些时间在户外，少花些时间在书本或电脑前来预防和控制近视。
Young people can prevent and control myopia by spending more time outside and less time in front of books or computers.
例如，这一被称为“物联网”的技术已经使得用智能手机应用程序控制家用电器和远程监控医疗设备成为可能。
Dubbed "the internet of things", this is already making it possible, for example, to control home appliances using smartphone apps and to monitor medical devices remotely.
随着不断成长，我们学会了控制自己的情绪，使其可控且不会左右我们的行为，从很多方面来说这都是一件好事。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviours, which is in many ways a good thing.
因为到那时我们就会意识到，我们的生活不是由莫测的命运控制的，而是由我们自己、我们自己的行动和我们自己的意志控制的。
For then we will realize that our lives are not controlled by the whims of fate, but by ourselves, by our own actions, and by our own willpower.
消防队员们希望他们能够在起风前对大火做到完全控制。
Fire crews are hoping they can achieve full containment of the fire before the winds pick up.
作为灵魂的船长，你的工作就是竖起堤坝来控制这些激情。
Your job, as captain of your soul, is to erect dams to keep these passions in check.
我不要糖，谢谢。我在控制摄取的热量。
欧文对准无人控制的球就是一脚，破门得分。
他巧妙地控制着自己的比赛节奏。
现在他知道他掌有控制权，可以等待更好的交易。
Now he knows he's in the driver's seat and can wait for a better deal.
那天，我决定不再让愤怒控制我。
On that day, I decided not to let anger control me any longer.
她严格控制饮食，每天锻炼。
学会控制自己的生活，而不是总是和别人比较。
Learn to be in control of your own life instead of comparing with others all the time.
这意味着我们需要将升温幅度控制在1.5℃以下。
人们看到了免费交通的必要性，他们想帮忙控制污染。
People saw a need for free transportation, and they wanted to help control pollution.
幸运的是，在我们政府和人民的努力下，它在中国得到控制。
Luckily, it is under control in China with the efforts of our government and all the people.
在昨天的会议上，我控制了说话的速度，让大家听得很清楚。
At yesterday's meeting, I controlled the speed of speaking and made myself heard clearly.
鹊桥卫星将在地球的控制器和月球背面之间形成一座通信桥梁。
The Queqiao satellite will form a communication bridge between controllers on Earth and the far side of the Moon.
我们需要它来耕种、洗涤、提供电力、控制火灾，最重要的是——供我们饮用。
We need it to farm, to wash, to provide power, to control fires and—most importantly—to drink.
警官几乎控制不住自己的笑声，向她解释道，“22”是路线编号，不是限速。
The officer, almost unable to control his chuckle, explained to her that "22" was the route number, not the speed limit.
应用推荐