-
现在全境都在军队的控制之下。
The whole territory is now controlled by the army.
《牛津词典》
-
森林大火迅速蔓延，失去了控制。
Forest fires were raging out of control.
《牛津词典》
-
那座城市现处于敌军的控制之下。
The city is in the control of enemy forces.
《牛津词典》
-
现正在另外抽调警察去控制人群。
Extra police are being drafted in to control the crowds.
《牛津词典》
-
她控制这个政党的企图受阻了。
She was thwarted in her attempt to take control of the party.
《牛津词典》
-
吸入药剂可以缓解和控制咳嗽。
Inhalations can soothe and control the cough.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞机失去控制，不停地旋转。
The plane was spinning out of control.
《牛津词典》
-
你一干这个，就会失去控制。
The minute you do this, you'll lose control.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我练习过操作这些控制装置。
I practised operating the controls.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
利率可由中央银行指示控制。
Interest rates can be controlled by order of the central bank.
《牛津词典》
-
她竭力控制住自己的声音。
She struggled to keep control of her voice.
《牛津词典》
-
她竭力控制住颤抖的双腿。
She tried to control the trembling in her legs.
《牛津词典》
-
她在冰上开车失去了控制。
She lost control of her car on the ice.
《牛津词典》
-
警察到达后就控制了局势。
The police arrived and took command of the situation.
《牛津词典》
-
他全靠意志力自我控制。
He controlled himself by sheer force of will.
《牛津词典》
-
这可以控制液体的吸收。
This controls the absorption of liquids.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府继续控制着局势。
The government remained in control.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
物价飞涨，失去控制。
Prices are spiralling out of control.
《牛津词典》
-
这钻机有变速控制。
The drill has variable speed control.
《牛津词典》
-
局势非她所能控制。
The situation was beyond her control.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他情绪失去了控制。
He lost control of his emotions.
《牛津词典》
-
他可能放弃控制权。
He may yield control.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
局面得到了控制。
The situation is under control.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
球控制不住了。
The ball was uncontrollable.
《牛津词典》
-
设置的路障控制人流涌向广场。
Barricades funnelled the crowds towards the square.
《牛津词典》
-
主队牢牢控制着比赛的局面。
The home team took a firm grip on the game.
《牛津词典》
-
琼斯曾试图威胁并控制保罗。
Jones had set out to intimidate and dominate Paul.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他几乎控制不住自己的愤怒。
He could scarcely keep in his indignation.
《牛津词典》
-
我不再吃了。我得控制体重。
No more for me. I have to watch my weight.
《牛津词典》
-
法国士兵控制了首都的路障。
French soldiers manned roadblocks in the capital city.
《柯林斯英汉双解大词典》