他接到女朋友从科罗拉多州打来的长途电话。
He received a long-distance phone call from his girlfriend in Colorado.
我们接到来自世界各地的订单。
直升机接到命令，紧急起飞前去营救三个登山的年轻人。
A helicopter was scrambled to help rescue three young climbers.
我一定是没接到你的电话。
我倒是想去，但我没接到邀请。
算他倒霉，警察已接到报告，就在外边等着。
Unfortunately for him, the police had been informed and were waiting outside.
若不是我们的航班到得太晚，我们应该直接到这里了。
We would have come straight here, except our flight got in too late.
携带手提行李的乘客可以直接到登机口办理登机手续。
Passengers with hand luggage can go straight to the departure gate to check in there.
“孩子，直接到我这儿来。”老太太鼓励他。
船体通过一个由螺栓和起重线组成的网络连接到吊架上。
The hull was attached to a lifting frame via a network of bolts and lifting wires.
幸运的是，我认识几个制作人，所以我可以直接到录音室把它演绎出来。
Fortunately, I know a couple of producers, so I can go into the studio directly and bring it to life.
我接到了过去的邻居写来的一封信。
她的办公室接到了铺天盖地的索票请求。
开慢点儿，否则你会接到一张罚款通知单。
我们承诺在接到订单后48小时内送货上门。
We promise to deliver to your door within 48 hours of you ordering.
“那男孩在哪里？”西蒙像是接到了信号一样刚好出现在门口。
'Where is that boy?' As if on cue, Simon appeared in the doorway.
然后建筑商们将会接到设计说明并被邀请参与此项工程的投标。
Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work.
就在这时，我接到一个朋友的电话。
接到紧急手术通知后，医生急忙进了医院。
A doctor entered the hospital in a hurry after being called in for an urgent surgery.
当我们接到电话说她入围时，还以为是在开玩笑。
When we got a call saying she was short-listed, we thought it was a joke.
我和专门为临时演员揽活的机构签了约，所以我一直都能接到工作邀约。
I'm registered (注册) with an agency that deals only with extras, so I get calls all the time.
我在1月一个下雪的早晨接到电话，得知它获得1990年纽伯瑞儿童文学奖的消息，一切就像发生在昨天。
It seems like yesterday that I answered the phone on a snowy January morning and received the news that it had won the 1990 Newbery Medal.
没有哪种艺术能成功地嫁接到另一种艺术上。
你突然接到电话说：“惊喜哦！”
接到录取通知书的时候他高兴地落下了眼泪。
1991年7月21日清晨，我接到女儿的电话。
On the morning of 21 July 1991, I received a telephone call from my daughter.
也许是从我接到纽约大学录取通知书的那一天开始。
Perhaps it was the day I received my college acceptance letter from New York University.
也许是从我接到纽约大学录取通知书的那一天开始。
Perhaps it was the day I received my college acceptance letter from New York University.
应用推荐