-
她接到这消息时显然无动于衷。
She received the news with apparent unconcern.
《牛津词典》
-
关于我们的决定,下周你会接到通知。
You should receive (a) notification of our decision in the next week.
《牛津词典》
-
她已接到一张出庭的传票。
She had received a summons to appear in court.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们接到300多人次询问这个工作的情况。
We received over 300 enquiries about the job.
《牛津词典》
-
他接到女朋友从科罗拉多州打来的长途电话。
He received a long-distance phone call from his girlfriend in Colorado.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
调查组正在接到的400个公众电话中追踪可能的线索。
The inquiry team is also following up possible leads after receiving 400 calls from the public.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我也接到邀请,我们到那时见。
I've been invited too, so I'll see you then.
《牛津词典》
-
我们尚未接到关闭的正式通知。
We haven't yet been told officially about the closure.
《牛津词典》
-
出纳员接到要求,要注意伪钞。
The cashiers were asked to watch out for forged banknotes.
《牛津词典》
-
我们接到来自世界各地的订单。
We have orders coming in from all over the world.
《牛津词典》
-
你接到参加他们的聚会的邀请了吗?
Have you been invited to their party?
《牛津词典》
-
我倒是想去,但我没接到邀请。
I'd have liked to have gone but I wasn't invited.
《牛津词典》
-
这家公司因违约已接到法院令状。
The company has been served with a writ for breach of contract.
《牛津词典》
-
他被连接到了警方的录音机上。
He was wired up to a police tape recorder.
《牛津词典》
-
我拔掉连接到他办公室的电话线。
I ripped out the telephone wire that ran through to his office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我接到了过去的邻居写来的一封信。
I had a letter from the people who used to live next door.
《牛津词典》
-
他们将吉他接到了扩音器上。
They plugged their guitars into amplifiers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在那个时刻接到我的电话不太高兴。
He was none too thrilled to hear from me at that hour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
梨树被嫁接到榅桲的根茎上。
Pear trees are grafted on quince rootstocks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这面镜子被用铰链连接到一个镜架上。
The mirror was hinged to a surrounding frame.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
自从接到那封信后她就一直焦虑不安。
She had been worrying ever since the letter arrived.
《牛津词典》
-
他下飞机后我就接到了他。
I met him off the plane.
《牛津词典》
-
它可以连接到个人电脑上进行信息转录。
It can be connected to a PC for the transfer of information.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的办公室接到了铺天盖地的索票请求。
Her office was inundated with requests for tickets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生接到电话去看急症。
The doctor has been called to an urgent case.
《牛津词典》
-
我接到指示讲话要简短。
I'm under instructions to keep my speech short.
《牛津词典》
-
我最近没接到他的来信。
I haven't heard from him lately.
《牛津词典》
-
他要求转接到电话总机。
He asked to be connected to the central switchboard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
点击Continue连接到互联网。
Click 'Continue' to connect to the Internet.
《牛津词典》
-
海岸警卫队已接到报警。
The coastguard was alerted.
《牛津词典》