我给变压器接上了电线。
淋浴器很容易安装–只需接上冷热水即可。
The shower is easy to install – it needs only to be connected up to the hot and cold water supply.
按了几个键后，丽贝卡连接上了她在自由航空公司的电脑。
With a few keystrokes, Rebecca was connected to her computer at Liberty Air Service.
医生给她接上了手臂上的断骨。
接着就给她接上了静脉滴注。
他们计划让两条路接上。
外科医生把断指接上了。
打印机接上电源没有？
他工作了一天疲惫不堪，便直接上床休息了。
He was so exhausted from the day's labours that he went straight to bed.
我们到达时有充分的时间接上去巴黎的联运。
这个乐队的新唱片集是接上一集的乐曲录制的。
The band's new album takes up where their last one left off.
把温度计的电线连接上，当温度下降时，就会触发警报。
Wire the thermometers up to trigger off an alarm bell if the temperature drops.
手术的第一步是把骨头接上。
在圣诞节的早晨，我醒来，接上马利。
和许多高中毕业生一样，玛姬·多恩并没有直接上大学。
Like many high school graduates, Maggie Doyne didn't go straight to college.
很可能，你已经拥有了一台MP3播放器，并连接上了互联网。
In all likelihood, you already own an MP3 player and have Internet access.
偶尔出现的语言错误不会导致内容或衔接上的不准确或不精确呈现。
Occasional language errors that are present do not result in inaccurate or imprecise presentation of content or connections.
它们经历温度变化时会像电池一样工作：给它们接上电极，它们就会产生电流。
These act like batteries when they undergo a temperature change: attach electrodes to them and they generate a current.
我和我的朋友们一起吃晚饭，或者我直接上床睡觉，因为太晚了，而且我很累。
I meet my friends for dinner or I just go to bed because it's so late and I'm tired.
同样地，越来越多的在线对话可能会被互联网连接上无法克服的延迟问题所造成的误解和焦虑所打断。
In a similar sense, the ever increasing number of online conversations may be disrupted by misinterpretations and anxiety that are produced by insuperable delays in the Internet connection.
你跟他接上头了吗?
但三个人可以接上百万次电话吗？
迈克尔原本的头发很少很稀，所以接上了假发。
这导致他直接上升到了水面。
当需要额外动力时，飞轮会连接上汽车的后轮。
When extra power is required, the flywheel is connected to the car's rear wheels.
想要“不脱离生活又能交接上帝么”？
最大的技术问题是连接上网。
您应该能看到并连接上安装的NFS。
把废弃的工具焊接上车轮。
接上电源,看看这个收音机现在响不响。
应用推荐