这正是探察洞穴者惧怕的那种洪水。
对新模型的探察测试简单明了。
Exploration testing the new model is fairly straightforward.
完成设备的所有焊接应无法探察。
探察活跃着野兽的丛林是危险的。
他询问探察家，把他们的回忆记录下来。
He asks them questions, and he notes down what they recall of their travels.
侦探察出了被怀疑的贼。
同样，一个太爱 喝酒的探察家也是如此。
事实是，探察测试在某个地方出问题了，产生了一个误判。
As it turns out, this is one area where the exploration test fails and yields a false positive.
我能探察到欢笑、忧伤和许多其他明显的感情。
I can detect laughter, sorrow, and many other obvious emotions.
或者说，我们探察饱和碳酸的技巧可能是一次意外。
你是个探察家！
因为一个说假话的探察家会给地理书带来灾难性的后果。
Because an explorer who told lies would bring disaster on the books of the geographer.
应用骨探测法探察牙槽骨嵴顶的位置，确定其生物学宽度。
We located the alveolar bone crest by sounding and determined its biological width.
当然，php调试器的真正价值在于实时探察web应用程序。
Of course, the real value of a PHP debugger is peering into your Web application in real time.
由上图表数据得出结论，他们发现这样的白鼠探察不到二氧化碳。
They found that such mice could not detect carbon dioxide, as seen in the chart.
我在进行db4o探察测试时，在控制台模式使用JUnit4测试库。
For my exploration testing of db4o, I'm going to use the JUnit 4 test library in console mode.
这是可能的。因此，如果探察家的品德不错，就对他的发现进行调查。
That is possible. Then, when the moral character of the explorer is shown to be good, an inquiry is ordered into his discovery.
对某块地区进行的视察或探察，尤指为收集军事信息而进行的这种活动。
An inspection or exploration of an area, especially one made to gather military information.
将362例病人分成4个年龄组，运用眼科常见检查法来详细探察比较。
Methods We divided 362 patients into 4 groups and used ophthalmologic usual methods to observe and compare carefully.
本文就是从后者出发，探察基于过程的信任的影响因素及其对消费者信任的作用。
This paper presents the issue from the latter, and explores factors of process-based trust and their impact on consumer trust.
本文着重从文化这一新的视角探察了汉语中蒙语借词的来源及其使用、演变情况。
This article traces the origin, usage and development of Mongolian loanwords in Chinese from a cultural angle in particular.
以移动探察机器人为平台，介绍了一种利用GPRS通讯系统控制机器人的新方法。
Based on the platform of a mobile scout robot, a novel robot control method using GPRS communication system is described.
作为一个练习，使用IDE分步探察另一个bug，这是一个导致重复计价的逻辑错误。
As an exercise, use the IDE to step through the other bug - a logic error that can cause an overcharge.
该网站是一种视觉异常，可以从无序(可探察的)，通过用户点击变成有序(排序)化的。
The site is the visual exception, tending from disorganization (exploratory) to organization (sorted) with a click.
考察db4o的这个领域是一项棘手的任务，也给了我一个机会展示一位好友教给我的策略：探察测试。
Exploring this area of db4o is a tricky undertaking and gives me the opportunity to show off a tactic taught to me by good friend: exploration tests.
如果他认为其中有个探察家的回忆是有意思的，那么地理学家就对这个探察家的品德做一番调查。
And if the recollections of any one among them seem interesting to him, the geographer orders an inquiry into that explorer's moral character.
因为一个说假话的探察家会给地理书带来灾难性的后果。同样，一个太爱喝酒的探察家也是如此。
Because an explorer who told lies would bring disaster on the books of the geographer. So would an explorer who drank too much.
因为一个说假话的探察家会给地理书带来灾难性的后果。同样，一个太爱喝酒的探察家也是如此。
Because an explorer who told lies would bring disaster on the books of the geographer. So would an explorer who drank too much.
应用推荐