完成设备的所有焊接应无法探察。
探察活跃着野兽的丛林是危险的。
他询问探察家，把他们的回忆记录下来。
He asks them questions, and he notes down what they recall of their travels.
事实是，探察测试在某个地方出问题了，产生了一个误判。
As it turns out, this is one area where the exploration test fails and yields a false positive.
我能探察到欢笑、忧伤和许多其他明显的感情。
I can detect laughter, sorrow, and many other obvious emotions.
因为一个说假话的探察家会给地理书带来灾难性的后果。
Because an explorer who told lies would bring disaster on the books of the geographer.
因此，如果探察家的品德不错，就对他的发现进行调查。
Then, when the moral character of the explorer is shown to be good, an inquiry is ordered into his discovery.
应用骨探测法探察牙槽骨嵴顶的位置，确定其生物学宽度。
We located the alveolar bone crest by sounding and determined its biological width.
当然，php调试器的真正价值在于实时探察web应用程序。
Of course, the real value of a PHP debugger is peering into your Web application in real time.
我在进行db4o探察测试时，在控制台模式使用JUnit4测试库。
For my exploration testing of db4o, I'm going to use the JUnit 4 test library in console mode.
这是可能的。因此，如果探察家的品德不错，就对他的发现进行调查。
That is possible. Then, when the moral character of the explorer is shown to be good, an inquiry is ordered into his discovery.
将362例病人分成4个年龄组，运用眼科常见检查法来详细探察比较。
Methods We divided 362 patients into 4 groups and used ophthalmologic usual methods to observe and compare carefully.
最后根据分割的图像统计杂草的密度，达到对杂草进行实时探察的目的。
We can use the last weed image to count the density of weed. So we get the detection of weed in real-time.
本文就是从后者出发，探察基于过程的信任的影响因素及其对消费者信任的作用。
This paper presents the issue from the latter, and explores factors of process-based trust and their impact on consumer trust.
本文着重从文化这一新的视角探察了汉语中蒙语借词的来源及其使用、演变情况。
This article traces the origin, usage and development of Mongolian loanwords in Chinese from a cultural angle in particular.
以移动探察机器人为平台，介绍了一种利用GPRS通讯系统控制机器人的新方法。
Based on the platform of a mobile scout robot, a novel robot control method using GPRS communication system is described.
作为一个练习，使用IDE分步探察另一个bug，这是一个导致重复计价的逻辑错误。
As an exercise, use the IDE to step through the other bug - a logic error that can cause an overcharge.
他首先是用铅笔记下探察家的叙述，等到探察家提出了证据以后再用墨水笔记下来。
The recitals of explorers are put down first in pencil. One waits until the explorer has furnished proofs, before putting them down in ink.
该网站是一种视觉异常，可以从无序(可探察的)，通过用户点击变成有序(排序)化的。
The site is the visual exception, tending from disorganization (exploratory) to organization (sorted) with a click.
考察db4o的这个领域是一项棘手的任务，也给了我一个机会展示一位好友教给我的策略：探察测试。
Exploring this area of db4o is a tricky undertaking and gives me the opportunity to show off a tactic taught to me by good friend: exploration tests.
如果他认为其中有个探察家的回忆是有意思的，那么地理学家就对这个探察家的品德做一番调查。
And if the recollections of any one among them seem interesting to him, the geographer orders an inquiry into that explorer's moral character.
因为一个说假话的探察家会给地理书带来灾难性的后果。同样，一个太爱喝酒的探察家也是如此。
Because an explorer who told lies would bring disaster on the books of the geographer. So would an explorer who drank too much.
接受膜悬挂在一个中空的骨室中，使得散热很快从而最大程度探察温血动物和其他东西的温度差别。
The antenna membrane hangs in a hollow bony chamber, allowing for quick heat loss and maximizing the detected temperature differences between warm-blooded animals and everything else.
“二氧化碳探察可能演变为一种识别二氧化碳生产源的机能——例如，避免发酵食品。”他们写道。
"CO2 detection could have evolved as a mechanism to recognize CO2-producing sources - for instance, to avoid fermenting foods," they wrote.
它可以剖析、清理、转换和交付来自不同数据源的信息，从而提高业务探察的效果和速度并降低成本。
It can profile, cleanse, transform, and deliver information from heterogeneous sources to drive greater business insight faster and, at the same time, at a lower cost.
显然，这里需要深入探察供应链中发生的情况，才能了解所有产品补充步骤是否都在按计划正常执行。
Obviously, deep insight in the supply chain is needed here to understand whether or not all replenishments are on schedule.
黑暗无论怎样悠长，白昼总会到来。世界上还没有一个方法，可以从一个人的脸上探察他的居心。
No matter how long darkness, the day will come. The world does not have a method can detect a person's face his evil intentions.
朱克和他的同事提出了一个自然演进的问题：为什么哺乳动物会衍变出这么优秀的二氧化碳探察功能呢？
Zuker and his colleagues posed a natural evolutionary question: Why would mammals have developed such an excellent carbon dioxide detector?
朱克和他的同事提出了一个自然演进的问题：为什么哺乳动物会衍变出这么优秀的二氧化碳探察功能呢？
Zuker and his colleagues posed a natural evolutionary question: Why would mammals have developed such an excellent carbon dioxide detector?
应用推荐