启动，关闭，排查和清理设备。
六是开展风险辨识评价及隐患排查治理。
Six is to carry out risk identification and risk assessment and management.
五是开展安全生产标准化摸底排查、复审。
The five is to carry out diagnostic investigation, review of production safety standards.
生产企业接到报修电话后，负责排查故障。
Production enterprises received a repair call, responsible for troubleshooting.
回航后进坞排查原因。
全站工作人员分成7队，在各个城区分组排查。
The station staff is divided into 7 teams, grouped in various city investigation.
重点排查生产现场的安全隐患是否真正挖掘出来。
Focus on troubleshooting the production site security risk really tapped.
其次，提出了煤矿大型设备的监测及事故排查方法。
Secondly, we carry out some monitor and incident search means.
任何时候你都能替换或排查一个电器而不用碰到其他东西。
At any time, you can replace or troubleshoot an electrical equipment without touching the other things.
他们过去挨户排查艾滋病病毒，现在也对血压和血糖进行检测。
Its door-to-door screening programme for HIV now tests for blood pressure and blood sugar.
请注意你可能要自行排查故障才能让一切正常运转于你的开发系统中。
Be aware that you may have to do some troubleshooting of your own before you get everything working smoothly on your development system.
一些感染没有产生症状，对流感样疾病的快速排查很难捕捉到这些感染。
Some infections produced no symptoms, and quick surveys of influenza-like illness will not capture these infections.
你可以通过在家中进行“地震隐患排查”来寻找地震中可能出现的隐患。
You can identify potential dangers in your home by conducting an earthquake hazard hunt.
在执行检查之前使用工具集对代码进行预先排查能够减轻检查员的负担。
Using a toolset to prepare the code for the eyes of others before a review or inspection shows consideration for the reviewer/inspector.
做好安全生产隐患排查治理和督促检查工作，务必发现隐患、解决问题。
Enhance workplace hazards screening, control, supervision and inspection, so as to spot hazards and solve problems.
负责设备较大故障的排查、检修以及日常维护、保养制度的制定和检查。
Investigate and repair the serious fault of the equipment, daily maintain, institute and check the maintenance regulation.
检查中不漏一个环节，不留一个死角，安全隐患排查工作取得了预期效果。
Inspection does not leak a link, do not leave a dead corner, security risks investigation work has achieved the desired results.
中国月球车“玉兔”出现机构控制异常情况，目前科学家们正在组织排查。
China's moon rover, Yutu (Jade Rabbit), has experienced a mechanical control anomaly, and scientists are organizing repairs.
当你感觉你在试图寻找每一点事实或逐一排查信息来作出你的选择时，请暂停。
When you feel yourself pursuing every fact or every piece of information before you make a decision, stop yourself.
索尼，松下，东芝和佳能都在地震发生后被迫立刻停止生产，以进行安全排查。
Sony, Panasonic, Toshiba and Canon had all been forced to halt production in the immediate aftermath, in order to carry out safety checks.
鼓励收件人将你的地址列入可信任名单，这样就能通过所有反垃圾邮件的排查。
Encourage your recipients to white-list this address. This will usually trump all other anti-spam checks in delivering mail to large ISPs.
中证报消息，监管部门近期加大排查房地产配资、收入证明真实性等工作力度。
China Securities Journal news, the regulatory authorities recently enhanced the effort of investigation on real estate with-funding, the authenticity of income certificates and so on.
中证报消息，监管部门近期加大排查房地产配资、收入证明真实性等工作力度。
China Securities Journal news, the regulatory authorities recently enhanced the effort of investigation on real estate with-funding, the authenticity of income certificates and so on.
应用推荐