它们必须是可靠和直观的，以便于安排定期备份和在必要时检索文件。
They must be dependable and intuitive, making it easy to schedule regular backups and to retrieve files in a pinch.
计算机能排定整套设备的操作表。
我们的工作已经排定了，它会发生的。
安排定期的和经常性的家庭活动。
那么，就近早排定你们的计划。
SQL活动跟踪可以预先排定，也可以随需运行。
The SQL Activity Trace can be scheduled in advance or run on demand.
安排定期与你的伴侣见面。
或许，你和老板没有安排定期的会面。
Perhaps you don't have a regular meeting with your supervisor.
他可能还没适应时差，所以今天没有排定任何节目。
确定了镜场中第一排定日镜相对于接收塔的最佳距离。
The distance between the tower and the first row heliostats in tower SPPs is deduced.
当更新干扰业务的可能性不大时，排定更新允许在空闲期间发布更新。
Scheduled updates allow updates to be published during off hours, when updates are least likely to interfere with business.
专职管家需在排定的客房所在楼层电梯厅等待客人到达。
Butler shall proceed to guest lift lobby of assigned room's floor and wait for guest's coming up.
为了提升员工的工作技能，公司会为员工们安排定期的培训项目么？
Does the company have regular training programs for the employees, so they can broaden their work skills?
专职管家需检查已排定的客房并确保客房已为客人入住做好准备。
Butler shall inspect assigned guest room and ensure everything in the room is ready for occupying.
供应增件允许推式更新（与之相反，在本文的例子中是拉式更新）以及排定更新。
The provisioning add-on allows for push updates (versus pull updates as in our example) and scheduled updates.
并应于赛前一个月收到世界跆拳道联盟变更认可之回复，始得以排定赛程。
Approval for any changes in these rules must be received from the WTF one month prior to the scheduled competition.
现在，当Tivo服务器有个新的记录要去排定，它会发即时消息给Tivo来告诉它。
Now when the TiVo server has a new recording to schedule, it will IM the TiVo to tell it.
女人必须排定“爱的态度与感觉”的优先顺序，以确信满足了配偶的爱情需求。
A woman needs to prioritize "loving attitudes and feelings." which will ensure that her partner's love needs are fulfilled.
在这种音乐盒里，滚筒上的音乐编码钉片拨动一排定了音的钢齿，从而产生音乐。
Here the music is produced by a row of tuned steel teeth that are plucked by a musical pattern of pins on a cylinder.
许多人因为工作或家庭的缘故无法到学校参加排定的课程，也无法全时间学习，他们需要弹性。
Many people who work or have families can't go to a campus for scheduled classes and can't study full-time. They need flexibility.
浴室正好相反，加入了一排定制的水泥瓦砖和面板，并装饰了与之呼应的水泥浴缸。
The bathrooms by contrast are lined in bespoke concrete tiles and panels and feature matching concrete washbasins.
该特性将取代Calendar中的通知，用于未被接受的邀请、重新排定的事件和委托通知。
This feature replaces notices in the Calendar for unaccepted invitations, rescheduled events, and delegation notices.
该特性将取代Calendar中的通知，用于未被接受的邀请、重新排定的事件和委托通知。
This feature replaces notices in the Calendar for unaccepted invitations, rescheduled events, and delegation notices.
应用推荐