据估计，每立方米排气口所排出的物质中，就有350毫克的有机颗粒物质被平流输送到排气口区域。
Estimates suggest that for every cubic meter of vent discharge, 350 milligrams of particulate organic material would be advected into the vent area.
矿工们开掘了隧道以将水排出矿井。
工人们无法把烟从隧道里全部排出去。
你必须等到药物排出体外。
You have to wait until the drugs have passed out of your system.
这药得需要一段时间才能排出你的体外。
It will take a while for the drug to work out of your system.
旅行安排出了点儿岔子。
There's been a bit of a cock-up over the travel arrangements.
工厂排出废弃物的量可能危及大众的健康。
Levels of waste from the factory may be a danger to public health.
这支球队比赛通常排出的是4–4–2阵形。
那个化工厂排出大量有毒的废水。
A lot of poisonous waste water comes from that chemical factory.
这些洞不可能把所有的水都排出去。
那是一些工厂排出来的废料。
闸门之间的水随即被排出。
它从猫的排泄物中排出，又到老鼠体内。
It ends up in the cats' feces and then it ends up back in rats.
这种化合物加热后会排出二氧化碳，产生氧化钙。
Heating this chemical compound drives off carbon dioxide gas, leaving calcium oxide.
我们也知道，大型动物不容易排出身体多余的热量。
We also know that large animals can't easily get rid of excess body heat.
它通过排出气体来下降，并通过把水排出气囊来上升。
It expels gas to descend, and expels water from trim bladders to rise.
男子每天下午在床上坐一个小时，以便排出肺部的液体。
One man sits up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs.
可以预见，欣赏风景、缓解压力仍将是人们安排出国旅游的主要目的。
It can be predicted that admiring the scenery and alleviating pressure will still be the main purpose for people to arrange a traveling to other countries.
因此，可以预见，欣赏风景、缓解压力仍将是人们安排出国旅游的主要目的。
Therefore, it can be predicted that admiring the scenery and alleviating pressure will still be the main purpose for people to arrange a traveling to other countries.
通过高效的蒸汽泵驱动，发动机将矿井中的水排出，这使得矿井可以变得越来越深。
The engine eliminated water in the mines by driving efficient pumps, which made possible deeper and deeper mining.
当你做不到这样的时候，你可以确保你至少有口水喝，让水通过你的牙齿，排出所有食物残渣。
When this is impractical you can at least make sure that you have a drink of water and let the water through your teeth to force out any particles of food.
对古典音乐表演者可行的一种应对措施是，编排出目前还没有公开发表的、有吸引力的新音乐。
One possible response is for classical performers to program attractive new music that is not yet available on record.
要做到这一点，我们得把水从土地中排出来，把它移到别的地方，并引导其他水源转向，比如河流。
To do that, you have to drain the water from the land, move the water elsewhere, and divert the water sources such as rivers.
水管堵塞，排出去的水倒灌入室。
水流通过电厂底部的泄水孔排出。
但是，衡量汗液排出量并不容易。
应用推荐