据估计，每立方米排气口所排出的物质中，就有350毫克的有机颗粒物质被平流输送到排气口区域。
Estimates suggest that for every cubic meter of vent discharge, 350 milligrams of particulate organic material would be advected into the vent area.
这支球队比赛通常排出的是4–4–2阵形。
它从猫的排泄物中排出，又到老鼠体内。
It ends up in the cats' feces and then it ends up back in rats.
这种化合物加热后会排出二氧化碳，产生氧化钙。
Heating this chemical compound drives off carbon dioxide gas, leaving calcium oxide.
它通过排出气体来下降，并通过把水排出气囊来上升。
It expels gas to descend, and expels water from trim bladders to rise.
男子每天下午在床上坐一个小时，以便排出肺部的液体。
One man sits up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs.
可以预见，欣赏风景、缓解压力仍将是人们安排出国旅游的主要目的。
It can be predicted that admiring the scenery and alleviating pressure will still be the main purpose for people to arrange a traveling to other countries.
因此，可以预见，欣赏风景、缓解压力仍将是人们安排出国旅游的主要目的。
Therefore, it can be predicted that admiring the scenery and alleviating pressure will still be the main purpose for people to arrange a traveling to other countries.
通过高效的蒸汽泵驱动，发动机将矿井中的水排出，这使得矿井可以变得越来越深。
The engine eliminated water in the mines by driving efficient pumps, which made possible deeper and deeper mining.
当你做不到这样的时候，你可以确保你至少有口水喝，让水通过你的牙齿，排出所有食物残渣。
When this is impractical you can at least make sure that you have a drink of water and let the water through your teeth to force out any particles of food.
对古典音乐表演者可行的一种应对措施是，编排出目前还没有公开发表的、有吸引力的新音乐。
One possible response is for classical performers to program attractive new music that is not yet available on record.
要做到这一点，我们得把水从土地中排出来，把它移到别的地方，并引导其他水源转向，比如河流。
To do that, you have to drain the water from the land, move the water elsewhere, and divert the water sources such as rivers.
水管堵塞，排出去的水倒灌入室。
干咳指不从呼吸道排出痰液的咳嗽。
A non-productive cough does not expel sputum from the respiratory tract.
河水被工厂排出的化学废料污染了。
72小时内，它会完全排出。
在数到8的时候，将肺部所有空气排出。
Try to get all the air out of your lungs by the time you count to 8.
从工厂排出的废气污染了城市上空的空气。
The exhaust fumes from factories polluted the air above the city.
隧道里充满着排出的废气、煤尘和爆破声。
The tunnels are filled with exhaust emissions, coal dust and the roar of blasting.
多喝水同样可以帮助人体排出多余的钠元素。
从热水器旋塞排出的水，如果热水器没有损坏。
Water drained from the water heater faucet, if the water heater has not been damaged.
尽管有此缺点，人们排出了数以百万的银版照片。
Despite this drawback, millions of Daguerreotypes were produced.
此外，有规律的蒸汽浴或者桑拿可以帮助排出毒素。
Also, regular steam baths or saunas can help to sweat the toxins out.
难道你没有在街上闻到从机动车上排出来的气体吗？
Don't you smell the gas from the motors all around the streets?
如果我突然在后排出现，那就是非常精彩的魔术了。
It occurred to me it'd be a great magic trick if I then appeared in back.
这使得海藻细胞可以在制造出油料的同时便迅速排出。
These cause the algal cells to expel the oil almost as soon as they have manufactured it.
因为水冷系统失去了动力，内部聚集的压力需要排出。
Because they lost power to the water cooling system, they needed to vent the pressure that's building up inside.
我们的身体通过排尿、出汗，甚至是呼吸将水排出体外。
It goes out of us through urine, through sweat, and even through exhaling.
我们的身体通过排尿、出汗，甚至是呼吸将水排出体外。
It goes out of us through urine, through sweat, and even through exhaling.
应用推荐