他想要掌握自己的命运。
想要掌握一种文化,最好的办法是学习其语言。
In order to have a good grasp of a culture, learning its language is the best way.
澳大利亚国立大学的史前学教授阿索尔·安德森表示,这一切都以一个重要的细节为前提:拉皮塔人已经掌握了逆风航行的高级艺术。
All this presupposes one essential detail, says Atholl Anderson, professor of prehistory at the Australian National University: the Lapita had mastered the advanced art of sailing against the wind.
多少年来第一次,她觉得生活掌握在自己的手里。
For the first time in years, she felt in command of her life.
让我们记住,我们手中掌握着人类所拥有的最有力的工具。
Let us remember that we hold in our hand the most powerful instrument which man owns.
BristolPlus旨在帮助学生在竞争日益激烈的就业市场中提升自己,获得学历的同时也掌握工作和生活技能。
Bristol Plus aims to boost students in an increasingly competitive job market by helping them acquire work and life skills alongside academic qualifications.
她传球的时机掌握得恰到好处。
我们必须将我们未来的决定权掌握在自己手中。
We must take into our own hands the determination of our future.
这场运动使妇女更能主动掌握自己的命运,对自己充满信心。
The movement actively empowered women and gave them confidence in themselves.
学生每年应该掌握一到两种生活技能。
学生应该掌握一些基本的生活技能,包括做饭、洗衣和清洁。
Students should have some basic life skills,including cooking, washing and cleaning.
在阅读全文之前,先阅读每一段的首句可以帮助你快速掌握文章大意。
Reading the first sentence of each paragraph before you read the whole text helps you get the main idea quickly.
渐渐地,他开始发现这些句子在他的记忆中挥之不去;很快,令他又惊又喜的是,他掌握了整节课的内容!
Gradually he began to find the sentences lingering in his memory; and soon, to his surprise and pleasure, the whole lesson was mastered!
他熟练掌握了好几种现代语言。
但我们的未来掌握在我们自己手中。
我掌握了在任何状况下知足的秘密。
如何掌握用心饮食的艺术?
我试着克服困难,不断想办法掌握新技能。
I tried to take setbacks in stride, and kept looking for ways to master new skills.
我试着克服困难,不断想办法掌握新技能。
I tried to take setbacks in stride, and kept looking for ways to master new skills.
应用推荐