• 名望可以是得到爱情和金钱的捷径。

    Fame can be a shortcut to love and money.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 恢复经济无捷径可走。

    There are no short cuts to economic recovery.

    《牛津词典》

  • 人们普遍认为学习没有捷径。

    It is widely acknowledged that there aren't any shortcuts to learning.

    youdao

  • youdao

  • 大脑采用了行之有效的捷径,我们几乎从未意识到这件事。

    The brain takes shortcuts that work so well we are hardly ever aware of them.

    youdao

  • youdao

  • 开菲尔酒越来越受欢迎,促使生产商走捷径或改变生产流程。

    Kefir rise in popularity has encouraged producers to take short cuts or alter the production process.

    youdao

  • 在很多情况下,人们通过贷款、抵押他们的房子来购买郁金香本票,因为他们确信自己找到了一夜暴富的捷径。

    People were borrowing, mortgaging their homes in many cases to obtain those bits of paper, because they were sure they found an easy way to make money.

    youdao

  • 大多数货物都是沿着山路运输的,这条路提供了上下坡的捷径,但这些路确实存在安全隐患,让徒步旅行更加艰难。

    Most goods were transported along the paths that provide short-cuts up and down the hillsides, but the paths were a real safety risk and made the journey on foot even more arduous.

    youdao

  • 如果人们把自己想象成顾问,并把自己的选择想象成为别人做决定时,他们就不会那么累,也不会那么依赖捷径来为这些选择做出决策。

    When people imagine themselves as advisers and imagine their own choices as belonging to someone else, they feel less tired and rely less on decision shortcuts to make those choices.

    youdao

  • 我们知道没有解决这个问题的捷径。

    We know there are no quick fixes to this problem.

    youdao

  • 我意识到很多人只是想走捷径,以手术代替其他方式。

    I realize that a lot of people just want to take the easy route and have surgery instead of other methods.

    youdao

  • 绕远路反近,捷径常误人。

    The longest way round is the nearest way home.

    《新英汉大辞典》

  • 很多克罗地亚人和斯洛文尼亚人把独立看作通往民主的捷径。

    Many Croats and Slovenes saw independence as the fast track to democracy.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 朱认为,成功没有捷径,有时枯燥的努力是必要的。

    Zhu believed that there's no shortcut to success, and sometimes dull efforts are necessary.

    youdao

  • 在漫长的英语学习过程中,没有任何捷径可言。

    There is no cut-short on the way of life-long English learning.

    youdao

  • 差不多一切事情都有高效的捷径。

    There are productive shortcuts for almost everything you do.

    youdao

  • 思想要点:迈向成熟是没有捷径的。

    Point to Ponder: There are no shortcuts to maturity.

    youdao

  • 但是,有时候走走捷径也是可以的。

    But sometimes, surely, it's OK to take a shortcut.

    youdao

  • 这个问题没有捷径,没有魔术棒。

    There's no shortcut. There's no magic wand.

    youdao

  • 拥有专业思维毫无捷径可言。

    There is no shortcut to have an expert mind.

    youdao

  • 通往明天,没有捷径可走。

    There aren't any shortcuts to tomorrow.

    youdao

  • 事实是:致富没有捷径。

    NEW FLASH: there is no shortcut.

    youdao

  • 通往诗歌之路没有捷径是令人欣慰的。

    It is a happy thing that there is no royal road to poetry.

    youdao

  • 通往诗歌之路没有捷径是令人欣慰的。

    It is a happy thing that there is no royal road to poetry.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定