名望可以是得到爱情和金钱的捷径。

Fame can be a shortcut to love and money.

《柯林斯英汉双解大词典》

事情刚变得有些棘手他就走捷径脱身。

As soon as things got difficult he took the easy way out.

《柯林斯英汉双解大词典》

恢复经济无捷径可走。

There are no short cuts to economic recovery.

《牛津词典》

大脑采用了行之有效的捷径，我们几乎从未意识到这件事。

The brain takes shortcuts that work so well we are hardly ever aware of them.

youdao

他们盼望新办法不会被视为捷径。

They are anxious that the new course should not be seen as a soft option.

《牛津词典》

很多克罗地亚人和斯洛文尼亚人把独立看作通往民主的捷径。

Many Croats and Slovenes saw independence as the fast track to democracy.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们知道没有解决这个问题的捷径。

We know there are no quick fixes to this problem.

youdao

绕远路反近，捷径常误人。

The longest way round is the nearest way home.

《新英汉大辞典》

总是要小心捷径，那往往是试探！

Always beware of shortcuts. They are often temptations!

youdao

这是一条捷径去认识新的朋友。

They are a great way to make friends.

youdao

但是，有时候走走捷径也是可以的。

But sometimes, surely, it's OK to take a shortcut.

youdao

拥有专业思维毫无捷径可言。

There is no shortcut to have an expert mind.

youdao

随着时间过去，他们学会了捷径和改进。

Over time they learn short-cuts and improvements.

youdao

请告诉我往博物馆的捷径。

Please tell me the best way to the museum.

youdao

通过个人推荐，口碑帮助人们走了捷径。

Word of mouth helps to cut through all that using personal recommendations.

youdao

在什么地方是有捷径的。

There is a cutoff somewhere.

youdao

还有一种更通用的捷径。

There is also a shortcut that is more common.

youdao

事实是：致富没有捷径。

NEW FLASH: there is no shortcut.

youdao

而短并不一定是捷径。

And short isn't necessarily a shortcut.

youdao

他们走捷径上了海滨。

They took a shortcut to go on shore.

youdao

行路有良伴就是捷径。

Good company on the road is the shortest cut.

youdao

然而他表示，争取女性消费者是有捷径可走的。

Even so, she says, female consumers can cut across lines.

youdao

然而他表示，争取女性消费者是有捷径可走的。

Even so, she says, female consumers can cut across lines.

youdao