她到屏风后面去换装。
过了下午一点钟，汤姆无奈地接受了换装赴宴的折磨。
Somewhat after one in the afternoon, Tom resignedly underwent the ordeal of being dressed for dinner.
这种改进型处理能力的关键是降低了热表面与转换装置之间的间隔。
A key to the improved throughput was reducing the separation between the hot surface and the conversion device.
你的化身将在岛屿间游历，变换装束，每完成一个探索后就得到一个专门的勋章。
Your avatar moves from island to island, changing costumes and collecting a special medal every time you complete a quest.
分析了原变换装置存在的问题。
燃料电池是一种新型的能量转换装置。
换装室门上只有你的名字。
更换装备的信息将在退出决斗场时自动保存。
The switching equipment information is saved when you leave the Arena.
阐述了信号转换装置的硬件设计和软件设计。
The paper introduces the hardware and software design of the signal exchange device.
脱水自动切换装置。
目的：验证生命支持系统改换装后的总体性能。
Abtract : Objective: To verify the ensemble performance of the life support system after repackaging.
作为水下能量转换装置，热气机是十分合适的。
This makes the engine a highly appropriate energy converter for underwater applications.
厂用电源自动切换装置已经在发电厂普遍使用。
Automatic switching devices for auxiliary power supply have been widely used in power plants.
实践证明，换装发动机后挖掘机的使用效果良好。
It has been proven by practice that the excavator operated satisfactorily after engine replacement.
非线性光纤环镜是一种很有前途的全光波长变换装置。
All-optical wavelength conversion based on a nonlinear optical loop mirror (NOLM) is a promising method.
本文介绍一种集成化的逻辑无环流切换装置的设计方案。
The design of Integrated logic non-circulation change device is introduced.
信号变换装置是飞行试验中状态测量和信号变换的重要设备。
The signal transform device is an important states measuring and signal transforming facility in the flight experiments.
介绍了一种棒材车间定尺飞剪机刀片快速更换装置及其使用方法。
The paper introduced the quick cutter-blade changing unit of fixed length flying shear in rod rolling line.
提出新型切换装置应具备快速切换、同期捕捉切换、残压切换功能。
And the new transfer equipment has such function: high-speed, synch capture switch and residual voltage switch.
换装室内供水水管通常较换装排水系统便宜，后者会严重影响预算。
Replacing interior supply lines is generally less expensive than replacing drains, which can put a big dent in a budget.
动力元件：把原动机输出的机械能转变为液体压力能的能量转换装置。
Power element: an energy conversion device for converting mechanical energy output from a prime mover into a liquid pressure energy.
此方案关键在于通信规约转换装置的开发和诊断、预告警软件的开发。
This scheme key lies in development of the communication protocol converter and development of the diagnosis and pre-alarm software.
这个缠绕机因为具有专利的自动膜卷更换装置而是世界上独一无二的。
The Wrapping machine is unique in the market with its patented Automatic Roller Changing device.
有源矩阵衬底，电光转换装置，有源矩阵衬底的制造方法以及电子仪器。
Active matrix substrate, electro-optic device, method of manufacturing active matrix substrate, and electronic device.
感应电动机是一类重要而复杂的机电能量转换装置，是工业生产的主要动力。
Induction motor, the so-called workhorse of industry, is one kind of important and complex electromechanical energy converter.
这样，大大地减小了变换装置的体积和重量，提高了效率，减小了听觉噪声。
So, the power supply system has reduced weight and volume with increased efficiency and decreased noise.
本文介绍了一种新型装配机器人工具自动更换装置的结构、参数及试验研究结果。
In this paper, the structure, parameter and test result of a novel tool automatic replace device are introduced for assembling robot.
本文介绍了一种新型装配机器人工具自动更换装置的结构、参数及试验研究结果。
In this paper, the structure, parameter and test result of a novel tool automatic replace device are introduced for assembling robot.
应用推荐