过了下午一点钟，汤姆无奈地接受了换装赴宴的折磨。
Somewhat after one in the afternoon, Tom resignedly underwent the ordeal of being dressed for dinner.
分析了原变换装置存在的问题。
甜心换装02：使这个娃娃是相当的。
他们走近一个新的标志和整体换装我们。
它是一种把机械能转变为液压能的能量转换装置。
It was a sort of do with mechanical energy translate hydraulic energy 'energy conversion device.
非线性光纤环镜是一种很有前途的全光波长变换装置。
All-optical wavelength conversion based on a nonlinear optical loop mirror (NOLM) is a promising method.
信号变换装置是飞行试验中状态测量和信号变换的重要设备。
The signal transform device is an important states measuring and signal transforming facility in the flight experiments.
这种改进型处理能力的关键是降低了热表面与转换装置之间的间隔。
A key to the improved throughput was reducing the separation between the hot surface and the conversion device.
在韩国网络游戏“换装”中，玩家们可以花费数小时来选择一件衣服。
In the online Korean game "Change Your Clothes" (Huanzhuang) players spend hours developing their own patterns for a single garment.
动力元件：把原动机输出的机械能转变为液体压力能的能量转换装置。
Power element: an energy conversion device for converting mechanical energy output from a prime mover into a liquid pressure energy.
此方案关键在于通信规约转换装置的开发和诊断、预告警软件的开发。
This scheme key lies in development of the communication protocol converter and development of the diagnosis and pre-alarm software.
新加入的是直流路网中用斩波器和中间电路电压可调的功率变换装置。
Major innovation is the power conversion with chopper and controlled converter DC-link in direct current networks.
有源矩阵衬底，电光转换装置，有源矩阵衬底的制造方法以及电子仪器。
Active matrix substrate, electro-optic device, method of manufacturing active matrix substrate, and electronic device.
他最大的缺点是由于这口井的尺寸固定，因此不可能换装更大的舷外发动机。
The biggest disadvantage is usually that because the well has fixed dimensions, it is impossible to install a larger outboard.
感应电动机是一类重要而复杂的机电能量转换装置，是工业生产的主要动力。
Induction motor, the so-called workhorse of industry, is one kind of important and complex electromechanical energy converter.
这样，大大地减小了变换装置的体积和重量，提高了效率，减小了听觉噪声。
So, the power supply system has reduced weight and volume with increased efficiency and decreased noise.
你的化身将在岛屿间游历，变换装束，每完成一个探索后就得到一个专门的勋章。
Your avatar moves from island to island, changing costumes and collecting a special medal every time you complete a quest.
接着四小时的折磨人的竞赛和七八次费力的更换装束，现在是决定获胜者的时刻。
Following four hours of grueling competition and eight laborious costume changes, it's time to determine the winner.
随后，该五为来宾到后台，我们将有专门的造型师为其化妆、换装并带上面具。
Afterwards, ladies will go to the backstage and they will have a makeover by our professional makeup artists and wear masks when they came out.
双pwm变流器是在一般通用变频器的基础上引进了PWM整流的能量变换装置。
Dual PWM converter has introduced the PWM rectification energy evolution installment in common currency frequency changer's foundation.
本文介绍了一种新型装配机器人工具自动更换装置的结构、参数及试验研究结果。
In this paper, the structure, parameter and test result of a novel tool automatic replace device are introduced for assembling robot.
原动力转换装置可以是一个由蒸汽驱动、液力驱动或水轮驱动的轮机，亦或是内燃机。
The prime mover may be a steam-driven turbine, a hydraulic or water wheel, or an internal combustion engine.
比如，现在玩家可以非常容易地与同伴交换装备，只需要在物品栏上简单地点击一下。
For instance, it's now much easier to switch between equipping the player and companions as all it takes is a simple click, from any place where the inventory screen is shown.
程序应该开始运行并开始转换你的地图-这会花费一点时间，特别是转换装入串的时候。
Having inserted this command, the program should begin running and start converting your level - this will take a bit of time, especially the converting of lods.
但是腰带以下他穿着短裤和跑鞋鞋——他喜欢快速换装来最大限度节省时间以便午餐时跑步。
But below the belt he's in just his running shorts and shoes-he likes to change out of his robe quickly to maximize the time of his lunchtime run.
然后，从响应中提取XDIME并通过运行XDIME上的转换装置将其转换成设备首选的标记。
It then takes the XDIME from the response, and converts it into the device's preferred markup by running a transform on the XDIME.
然后，从响应中提取XDIME并通过运行XDIME上的转换装置将其转换成设备首选的标记。
It then takes the XDIME from the response, and converts it into the device's preferred markup by running a transform on the XDIME.
应用推荐