想办法补救部分损失还为时不晚。
我们损失了很多钱,只当是吃一堑长一智了。
We lost a lot of money, but we just put it down to experience.
我们已经做出了艰苦努力,以挽回损失的贸易额。
教授,我必须告诉您我对您所受的损失深表同情。
I must tell you how much I sympathize with you for your loss, Professor.
保险公司同意赔偿损失,他的坚持不懈终于得到了回报。
His persistence was finally rewarded when the insurance company agreed to pay for the damage.
令我们感到满意的是,酒店会补偿我们的损失。
To our satisfaction, the hotel will compensate us for our loss.
我们的态度可以让我们把错误变成机会,把损失变成新的开始。
Our attitudes allow us to turn mistakes into opportunities, and loss into the chance for new beginnings.
这些损失使我们变得成熟,最终让我们走向成长和幸福的未来。
These losses make us mature and eventually move us toward future opportunities for growth and happiness.
作者声称,如果我们不再阅读书籍和更长的文章,这将是一个巨大的损失。
The author claims that it will be a great loss if we no longer read books and longer articles.
而且,这些损失使我们变得成熟,并最终促使我们走向未来获得成长和幸福的机会。
Furthermore, these losses make us mature and eventually move us toward future opportunities for growth and happiness.
世界气象组织用古巴和孟加拉国做例,指出这两国通过采取预防行动成功减少自然灾害造成的生命损失。
The World Meteorological Organization points to Cuba and Bangladesh as examples of countries that have successfully reduced the loss of life caused by natural disasters by taking preventive action.
哈佛大学教授马瑞莎·奥扎克说:“过度的互联网使用不应该用上网时长来定义,而应该用损失来定义。”
"Excessive Internet use should be defined not by the number of hours spent online but in terms of losses," said Maressa Orzack, a Harvard University professor.
仅仅通过减少损失就有可能增加60%-100%的粮食供应,同时腾出土地、能源和水资源用于其他用途,这是一个不应被忽视的机会。
The potential to provide 60-100% more food by simply eliminating losses, while simultaneously freeing up land, energy and water resources for other uses, is an opportunity that should not be ignored.
我只承接让我感兴趣的工作,即使这意味着损失很多钱。
I only take on work that excites me, even if it means turning down lots of money.
礼貌待人并不会损失什么,却能带来很多好处。
Behaving politely costs nothing, but it brings a lot of benefits.
如果他们没有好奇心,那对人类来说是多大的损失啊!
地上的损失,换来了天上的欢欣。
这些行动的好处远远超过带来的损失。
如果没有损失,你敢做什么?
对你的同事礼貌和友好不损失你任何东西。
It costs nothing to be polite and friendly to your colleagues.
爱是没有损失的投降。
你我都有可能蒙受损失,当然也有可能双赢。
You may lose, I may lose, or more likely we're both going to win.
我知道。先说对不起又不会有什么损失。
我知道。先说对不起又不会有什么损失。
应用推荐