公司的捍卫者有很多，他们喜欢引用美国的口号：”如果它没坏，就不要修理它。”
Defenders of the Corporation—of whom there are many—are fond of quoting the American slogan "If it ain' t broke, don't fix it."
他作为被压迫者的捍卫者而受到了赞誉。
成为妇女权利的捍卫者需要极大的勇气和毅力。
To be a champion of women's rights requires great courage and perseverance.
他说，肯尼迪是一个梦想的捍卫者。
现在，我一直是自由市场的有力捍卫者。
这种观点也有其学术上的捍卫者。
一个全球和平和自由的捍卫者。
一个是海洋的捍卫者水下摄影师道斯温克尔。
There is underwater photographer Dos Winkel as a champion of the sea.
他说，米克先生和克里斯特先生与此相反，是现状的捍卫者。
In contrast, Messrs Meek and Crist, he says, are defenders of the status quo.
就我个人而言，我坚定地站在女权捍卫者的行列。
Personally, I'm firmly standing on the side of those woman right defenders.
自由言论捍卫者被激怒了，因为他们看到了这次的行动倍加不周。
Free-speech defenders were outraged, seeing the move as doubly ill-conceived.
天体术语的官方捍卫者可能还得由国际天文学会来担当。
但实际上，这些互联网安全的捍卫者们急需捍卫自己的安全。
But in practice the guardians of Internet security seem badly to need guarding themselves.
新加坡的捍卫者还指出，他们的诽谤法是在英国法律的基础之上的继承。
Singapore's defenders also point out that its libel laws are based on inherited British laws.
迪马威利纠正了我，他说，事实上，他是黄牌香槟的捍卫者。
Demarville corrects me: In fact, he says, he's the guardian of Yellow Label.
最后，或许也是最重要的一点是：你现在必须变成一个捍卫者。
Finally, and perhaps most importantly, you must now become a champion.
这自由的信条需要勇敢的捍卫者，每一代的美国人都在制造他们。
This creed of freedom has required brave defenders, and every generation of Americans has produced them.
丘吉尔首相与其它自由文明的捍卫者是是怎样看待自已的所作所为的呢？
How did Churchill and the other defenders of liberal civilization come to think as they did?
学院奖的捍卫者反驳，奥斯卡奖不应该奖励流行影片，它嘉奖的是永恒的伟大作品。
The Oscars are not supposed to reward popularity, the Academy’s defenders retort. They recognise eternal greatness.
学院奖的捍卫者反驳，奥斯卡奖不应该奖励流行影片，它嘉奖的是永恒的伟大作品。
The Oscars are not supposed to reward popularity, the Academy's defenders retort.They recognise eternal greatness.
学院奖的捍卫者反驳，奥斯卡奖不应该奖励流行影片，它嘉奖的是永恒的伟大作品。
The Oscars are not supposed to reward popularity, the Academy's defenders retort. They recognise eternal greatness.
五十年来，他一直是现代文学及其在法国文学中的传统的坚定的捍卫者。
Yet for fifty years he remained a consistent champion of modern literature and its tradition in French letters.
东德克萨斯公司的53岁的行政助理艾瑞斯。李·维斯是一名书店捍卫者。
Iris Reeves, a 53-year-old administrative assistant in East Texas, is one of the bookstore holdouts.
文字终将取胜，也就是说，如果你，文字的捍卫者，给予它应有的尊重的话。
The word will prevail; that is, if you, who are its guardians, treat it with the respect it deserves.
这是我们这个时期和每个时期的界线—人类自由的捍卫者与企图统治他人心灵和思想的人。
There is a line in our time, and in every time, between the defenders of human liberty and those who seek to master the minds and souls of others.
巴塞尔协议2的捍卫者指出评级公司遭受批评，但是它们的评价违约风险的纪录是非常好的。
Defenders of Basel 2 point out that the agencies are under the cosh now, but that their record in assessing the risk of default is pretty good.
巴塞尔协议2的捍卫者指出评级公司遭受批评，但是它们的评价违约风险的纪录是非常好的。
Defenders of Basel 2 point out that the agencies are under the cosh now, but that their record in assessing the risk of default is pretty good.
应用推荐