公司的捍卫者有很多，他们喜欢引用美国的口号：”如果它没坏，就不要修理它。”
Defenders of the Corporation—of whom there are many—are fond of quoting the American slogan "If it ain' t broke, don't fix it."
他作为被压迫者的捍卫者而受到了赞誉。
这种观点也有其学术上的捍卫者。
受这些影响的不只是一般的媒体自由捍卫者。
他说，米克先生和克里斯特先生与此相反，是现状的捍卫者。
In contrast, Messrs Meek and Crist, he says, are defenders of the status quo.
自由言论捍卫者被激怒了，因为他们看到了这次的行动倍加不周。
Free-speech defenders were outraged, seeing the move as doubly ill-conceived.
天体术语的官方捍卫者可能还得由国际天文学会来担当。
新加坡的捍卫者还指出，他们的诽谤法是在英国法律的基础之上的继承。
Singapore's defenders also point out that its libel laws are based on inherited British laws.
这自由的信条需要勇敢的捍卫者，每一代的美国人都在制造他们。
This creed of freedom has required brave defenders, and every generation of Americans has produced them.
他预见了亚洲金融危机，同时也是全球化坚定而又机智的捍卫者。
He was a perceptive analyst of the Asian crisis and has been a sharp, witty defender of globalisation.
其薪酬规则受到了股东权利捍卫者的广泛批评，甚至激起了众怒。
Those rules have drawn widespread criticism, even outrage, from champions of shareholder rights.
丘吉尔首相与其它自由文明的捍卫者是是怎样看待自已的所作所为的呢？
How did Churchill and the other defenders of liberal civilization come to think as they did?
学院奖的捍卫者反驳，奥斯卡奖不应该奖励流行影片，它嘉奖的是永恒的伟大作品。
The Oscars are not supposed to reward popularity, the Academy’s defenders retort. They recognise eternal greatness.
学院奖的捍卫者反驳，奥斯卡奖不应该奖励流行影片，它嘉奖的是永恒的伟大作品。
The Oscars are not supposed to reward popularity, the Academy's defenders retort.They recognise eternal greatness.
学院奖的捍卫者反驳，奥斯卡奖不应该奖励流行影片，它嘉奖的是永恒的伟大作品。
The Oscars are not supposed to reward popularity, the Academy's defenders retort. They recognise eternal greatness.
五十年来，他一直是现代文学及其在法国文学中的传统的坚定的捍卫者。
Yet for fifty years he remained a consistent champion of modern literature and its tradition in French letters.
攻击者和捍卫者不能跨他们的“限制线”，直到一个球员从中场占有球。
Attackers and defenders cannot cross their "restraining line" until one player from the midfield takes possession of the ball.
东德克萨斯公司的53岁的行政助理艾瑞斯。李·维斯是一名书店捍卫者。
Iris Reeves, a 53-year-old administrative assistant in East Texas, is one of the bookstore holdouts.
文字终将取胜，也就是说，如果你，文字的捍卫者，给予它应有的尊重的话。
The word will prevail; that is, if you, who are its guardians, treat it with the respect it deserves.
这是我们这个时期和每个时期的界线—人类自由的捍卫者与企图统治他人心灵和思想的人。
There is a line in our time, and in every time, between the defenders of human liberty and those who seek to master the minds and souls of others.
巴塞尔协议2的捍卫者指出评级公司遭受批评，但是它们的评价违约风险的纪录是非常好的。
Defenders of Basel 2 point out that the agencies are under the cosh now, but that their record in assessing the risk of default is pretty good.
传统上，央行都扮演着一国货币价值的捍卫者的角色，但偶尔他们也想降低本国汇率。
CENTRAL Banks have historically been regarded as the guardians of a currency's value, but occasionally they want to drive their exchange rates down.
比如在苹果，史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)就是品牌的界定者和捍卫者。
At Apple, for example, Steve Jobs defines and champions the brand.
巴塞尔协议2的捍卫者指出评级公司遭受批评，但是它们的评价违约风险的纪录是非常好的。
Defenders of Basel 2point out that the agencies are under the cosh now but that their record in assessing the risk of default is pretty good.
巴塞尔协议2的捍卫者指出评级公司遭受批评，但是它们的评价违约风险的纪录是非常好的。
Defenders of Basel 2point out that the agencies are under the cosh now but that their record in assessing the risk of default is pretty good.
应用推荐