他被他的一心复仇的妻子用刀捅死了。
你批评我的外表，然后在背后捅我一刀！
You criticize my appearance, and then you stab me in the back!
他在巴黎的一次交通堵塞中被刺死，当时他的马车被堵在巴黎市中心，有个疯狂的修士用一把大匕首捅死了他。
He was stabbed to death in a traffic jam in Paris when his carriage gets blocked in the center of Paris, and this mad monk sticks a big knife into him.
她用手指捅了捅他的腰。
她用手指捅了捅他的腰。
欧文勉力把球捅入网窝。
她用胳膊肘捅他。
那男孩用一根长长的竿子捅鸟窝。
然后他用棍子捅了捅它。
说到这里，水鼠兰特用胳膊肘捅了捅鼹鼠莫尔。
乔坐在那儿用棍子捅沙子，一副愁眉苦脸的样子。
Joe sat poking up the sand with a stick and looking very gloomy.
爸爸用通条把火捅得更旺。
突然，其中一人被另一个用刀捅倒了。
他“机械地”连捅那位母亲几刀是因为这一习惯。
He "mechanically" stabbed the mother several times because of this habit.
他们总是一边谈判，一边在你背后捅刀子。
They always negotiate while holding a sword behind their back.
房子要被捅垮了！
极简主义者会求助于垃圾袋：捅几个窟窿，让脑袋和胳膊穿出去。
Bare minimalists can resort to garbage bags with holes poked through for their head and arms.
但是后来当拉环反水向哈利背后捅刀子时，他得到了应有的报应。
But Griphook gets what's coming to him when he backstabs Harry later.
我明白了，你批评了我的外表，还要从背后再捅上一刀！
I see, you criticize my appearance, and then you stab me in the back!
画面上菲尔在音乐声中打起了瞌睡，克莱尔连忙把他捅醒。
We see Phil fall asleep to the music, then Claire elbowing him awake.
而在市郊，发现很多小动物死去，是因 “被四方形利刃捅过的伤口”。
And in the suburbs, small animals are turning up dead, finished off “by clean edged rectangular stab wounds.”
我的团队的一位成员对一个行业新手当老板感到不满，正等着在我背后捅刀子。
One member of my team resented the presence of a boss that was new to the industry and was waiting to stab me in the back.
当她开口时，感觉就像已经结好伤疤的记忆，多年来头一次被人捅到。
When she did speak, it was as though memories that had been scabbed over were being disturbed for the first time in years.
有些人预言将来原油的产量是每天六百捅，尽管许多都是低等级原油。
Some talk of 6m barrels a day in the future, albeit much of it low-grade.
接着在一片杂木丛生的灌木丛中发现了一个洞，他开始用金属棒往里捅。
Following into a hole of the base of some scrubby bushes, he started digging with a metal pole.
控制者是背后捅刀子的，他们为了自己在上级面前好看，不惜狠狠给人来上一刀。
Manipulator bosses are backstabbers who'll go to frightening lengths to look good to their superiors.
控制者是背后捅刀子的，他们为了自己在上级面前好看，不惜狠狠给人来上一刀。
Manipulator bosses are backstabbers who'll go to frightening lengths to look good to their superiors.
应用推荐