她用胳膊肘捅他。
她用手指捅了捅他的腰。
她用手指捅了捅他的腰。
乔坐在那儿用棍子捅沙子,一副愁眉苦脸的样子。
Joe sat poking up the sand with a stick and looking very gloomy.
欧文勉力把球捅入网窝。
她捅了捅他的肋骨。
“艾米莉在哪儿?”佩格蒂先生一边说,一边弯下腰去捅火。
"Where's Emily?" said Mr. Peggotty, bending down to stir the fire.
我确信这些表现通常是无意捅的娄子,不是精心计划的操纵。
I'm convinced that usually these are blunders rather than calculated manipulation.
很多恐惧都像是窗户纸,只要有一丁点勇气就会发现,一捅就破。
Many of our fears are tissue-paper-thin, and a single courageous step would carry us clear through them.
她用胳膊肘捅了捅丈夫的腰,然后说,“当家的,起床吧,快点儿跟我到窗前来。”
Her husband was just starting to stir when she poked him in the side with her elbow and said, "husband, get up and look out the window."
这时,河鼠用胳臂捅了捅鼹鼠,不巧,正好被蟾蜍看见了。他脸涨得通红。跟着是一阵难堪的沉寂。
Here the Rat nudged the Mole.? Unfortunately the Toad saw him do it, and turned very red.? There was a moment's painful silence.
取一根筷子或木勺的把柄在煮好的米饭上捅几个洞洞,把红黄色素滴到洞洞里,加盖再继续虚焖5分钟左右。
Use the handle of a wooden spatula to poke a few holes into the cooked rice, drop red and yellow coloring into the holes, cover the lid and wait for 5 more minutes without heating.
在螃蟹和海葵比游泳者还多的沙滩上,环保主义者发出温和的提示:不要捅、戳这些生物,也不要把它们搬离原来的地方。
On beaches where crabs and sea anemones outnumber swimmers, environmentalists have a gentle reminder: No poking, prodding or removing the creatures from their natural setting.
在螃蟹和海葵比游泳者还多的沙滩上,环保主义者发出温和的提示:不要捅、戳这些生物,也不要把它们搬离原来的地方。
On beaches where crabs and sea anemones outnumber swimmers, environmentalists have a gentle reminder: No poking, prodding or removing the creatures from their natural setting.
应用推荐