她听上去挺活泼的，只是需要彻底的休息。
考虑到这录音已年代久远，听起来声音还是挺清楚的。
她的针线活挺像样的。
这小伙子长得挺俊的。
他还挺慷慨的。
她在新的工作岗位上好像还挺开心。
他高兴的时候挺招人喜欢的。
听起来你好像过得挺愉快。
他挺滑稽的。
我知道你挺沮丧的，但说到底，事情并没什么大不了的。
I know you're upset, but when all's said and done it isn't exactly a disaster.
挺帅的，高高的，瘦瘦的。
好的，水挺暖和！
她看上去挺健康，晒得一身古铜色。
你一旦下了水，就会觉得水里挺舒适。
这条裙子和我的上衣挺配的。
完全没想到，冬天5点钟起床其实挺容易做到。
Against all expectations, getting up at five is actually easier in winter.
这听起来确实挺诱人的，爱丽丝就转身又回来了。
This sounded promising, certainly: Alice turned and came back again.
这在某种程度上是挺凄凉的，但也令人振奋——甚至是激动人心。
It was pitiful in a way, and yet cheering—even exhilarating.
它看起来和我的琴一模一样，挺鼓舞人心的，因为这让我知道我的琴也能发出这样优美的音色，也许有一天，我也能演奏出那么好听的乐曲。
It looked exactly like mine, which is inspiring in a way knowing my violin could also produce beautiful tones, that maybe I would sound that good someday.
我奶奶90岁了，还挺硬朗。
小猫喵喵地叫，挺可怜的。
他们力挺自己的首长，并且不会向逼他辞职的压力屈服。
They stood four-square behind their chief, and they would not accept pressure on him to resign.
也许他还挺可爱的，只是不为人知罢了。
他感到挺高兴，因为他还有时间做自己喜欢的事情。
He feels happy because he still has time to do the things he likes.
房子虽然不大，倒挺实用的。
这件衣服你穿了挺称身的。
这套衣服挺合身。
在现实生活中，这也是挺管用的。
应用推荐