酒精中毒、过度饮酒会杀死某些神经细胞，造成扑翼样振颤。
Alcoholism and excessive alcohol consumption can kill certain nerve cells, resulting in a tremor known as asterixis.
农布说的是流畅振颤的萨卢斯特口语——兰多能听懂这种语言。
Nunb spoke the liquid, chattering tongue of the Sullustans, a language Lando understood.
提出了基于振颤信号幅值监测的电液转换器卡涩故障的诊断方法。
A method to diagnose the fault is given based on analyzing the vibration amplitude.
操作：施术者将两掌重叠，置于命门及八髎处，施以高频振颤，约5秒左右。
Operation: The performer piled up his hands, puts on "Ming Men" and "Ba Liao", shaking with high frequency for about 5 seconds.
一种地震波，其范围内的岩石颗粒随波振方向成直角振颤，这种波能穿过固体但不能穿过液体。
An earthquake wave in which rock particles vibrate at right angles to the direction of wave travel. It can travel through solids but not through liquids.
列出常见和特殊的声、电磁噪声来源，严重的振颤，腐蚀源以及所有有可能影响正常测量的干扰因素。
List normal and special sources of acoustic or electromagnetic noise, serious vibration, sources of corrosion, and any other significant interfering parameter that might prevent successful measuring.
白犬摇床综合征导致整个身体振颤，见于小型白色犬种。最常见于西部高地白梗、马尔济斯犬、比雄犬和贵宾犬。
White dog shaker syndrome causes full body tremors in small, white dog breeds. It is most common in West Highland white Terriers, Maltese, Bichons, and Poodles.
YTHN型为不锈钢耐震压力表“充液型”，通过向表内充液可有效降低表针在工作中的振颤，同时，还可延长仪表内机部件的使用寿命。
YTHN is Stainless Steel Vibration-proof pressure gauge (liquid filling type) whose liquid inside would reduce the vibration of the pointer and extend the using life.
风洞试验结果说明，采用颤振主动抑制控制系统后，机翼的颤振临界速度可提高37%。
The results of the wind tunnel test show the flutter critical speed of the wing model increases by 37% after the implementation of AFS system.
特别是和用活塞理论所做的颤振分析相比，计算精度有了明显提高。
The accuracy of flutter analysis improved by this method is much higher than that obtained by the piston theory.
气动导数是大跨桥梁结构颤振和抖振分析中确定颤振临界风速和抖振响应的重要依据。
Flutter derivatives play very important roles for determining the flutter critical wind speed and buffeting responses of long-span Bridges.
准确估计模态参数在飞机颤振边界的预测中具有重要意义。
The accuracy of modal parameter estimation plays a crucial role in flutter boundary prediction.
采用两种或多种数据处理方法，可以提高颤振导数识别结果的可信度。
The identification reliability of flutter derivatives can be improved by introducing two or more data processing methods.
颤振稳定性已成为影响和控制大跨径悬索桥设计的一个重要问题。
Flutter stability is one of major factors governing the design of long span suspension Bridges.
将振动叶栅三维流动数值模拟与振动叶片结构动力学分析相结合，建立了叶片颤振数值分析系统。
The numerical flutter analysis system was formed by the three-dimensional numerical simulation of the vibrating cascade flow combined with the structural dynamics analysis of vibrating blade.
随着桥梁跨径的不断增大，悬索桥的颤振稳定问题日益突出。
The flutter stability of suspension bridge is becoming more and more important with increase of the span.
在切削颤振的预报技术方面，本文系统地讨论了切削振动响应在颤振建立过程中的特征表达问题。
For the early forecasting of cutting chatter this dissertation systematically discusses the characteristic representation of cutting vibration response in chatter development.
该辨识方法成功地应用于飞机颤振特性的辨识。
Finally, this method is successfully used in the identification of aircraft buffeting characteristics.
提出了直升机模型桨叶颤振试验技术及试验方法。
An experimental technique and method for flutter research of helicopter blade model are proposed.
通过所建理论模型及铣削试验讨论了铣削过程中强迫振动、颤振的产生条件及特点。
Through the theoretical model and milling experiment they discuss the condition of producing forced vibration and chatter in milling process and the chatter characteristics.
将一个二元颤振主动抑制系统视为由若干个滞后环节组成的控制系统。
FAS system can be considered as a control system comprising a number of hysteresis elements.
发现板在两端简支、中点联结松动时，结构首先出现屈曲失稳，而不会发生颤振失稳。
For pined_pined, loosed midpoint support plate, it is found that the plate's buckling instability will happen first while the flutter instability will disappear.
使用解析方式推导得到机翼的临界颤振速度、颤振频率对于设计变量的灵敏度表达式。
Then the gradients of flutter speed and frequency of wing with respect to the design variables were deduced with analytical method.
进行了变速磨削对颤振增长率影响的试验研究。
The influence of varying speed grinding on the chatter increasing rate has been studied experimentally.
颤振试验数据处理是飞行颤振试验的重要组成部分。
Flutter test data processing was the important component of flight flutter testing of aircraft.
颤振试验数据处理是飞行颤振试验的重要组成部分。
Flutter test data processing was the important component of flight flutter testing of aircraft.
应用推荐