酒精中毒、过度饮酒会杀死某些神经细胞，造成扑翼样振颤。
Alcoholism and excessive alcohol consumption can kill certain nerve cells, resulting in a tremor known as asterixis.
会让你的脊椎发颤，就是说会让你相当激动振颤的意思。
Neil: She says, when you see the interior of the Hall, you get the spine tingle factor.
他振颤了一下，转身走开，不让儿子看见他眼里垂落的心迹。
Trembling, he turns away to hide the falling evidence from his son.
农布说的是流畅振颤的萨卢斯特口语——兰多能听懂这种语言。
Nunb spoke the liquid, chattering tongue of the Sullustans, a language Lando understood.
音乐中细腻的情感需要一颗细腻的心，与之在弦上振颤、共鸣。
Music delicate emotional needs a delicate heart, with the strings vibrations, resonance.
提出了基于振颤信号幅值监测的电液转换器卡涩故障的诊断方法。
A method to diagnose the fault is given based on analyzing the vibration amplitude.
手术治疗多针对年龄较轻，全身总体情况良好，症状以一侧肢体振颤为主。
Surgical treatment for younger and more, the whole body in good shape, physical symptoms to the side of the main tremor.
操作：施术者将两掌重叠，置于命门及八髎处，施以高频振颤，约5秒左右。
Operation: The performer piled up his hands, puts on "Ming Men" and "Ba Liao", shaking with high frequency for about 5 seconds.
仿真结果说明：它对参数不确定的系统具有良好的鲁棒性，并能有效的消弱系统的振颤。
The results of the simulation indicate that this second order sliding mode controller is robust for the systems with uncertainty of parameters, and can effectively reduce the chatting.
一种地震波，其范围内的岩石颗粒随波振方向成直角振颤，这种波能穿过固体但不能穿过液体。
An earthquake wave in which rock particles vibrate at right angles to the direction of wave travel. It can travel through solids but not through liquids.
列出常见和特殊的声、电磁噪声来源，严重的振颤，腐蚀源以及所有有可能影响正常测量的干扰因素。
List normal and special sources of acoustic or electromagnetic noise, serious vibration, sources of corrosion, and any other significant interfering parameter that might prevent successful measuring.
白犬摇床综合征导致整个身体振颤，见于小型白色犬种。最常见于西部高地白梗、马尔济斯犬、比雄犬和贵宾犬。
White dog shaker syndrome causes full body tremors in small, white dog breeds. It is most common in West Highland white Terriers, Maltese, Bichons, and Poodles.
他也不止一次跟我说过，他去钓鱼，只是为了在鱼将要上钩之际获得那种钓竿在手的感觉，为了感受将鱼从水中拖出的那种振颤。
And he had told me more than once that he went fishing just because he wanted to feel the rod in his hands as the fish plays with the hook, and to feel the thrill of lifting the fish out of the water.
YTHN型为不锈钢耐震压力表“充液型”，通过向表内充液可有效降低表针在工作中的振颤，同时，还可延长仪表内机部件的使用寿命。
YTHN is Stainless Steel Vibration-proof pressure gauge (liquid filling type) whose liquid inside would reduce the vibration of the pointer and extend the using life.
监测这种颤振可以将这种流行趋势消灭在萌芽状态。
Monitoring the chatter, however, may nip such an epidemic in the bud.
沃夫博士认为这种事情经常发生，并称其为病毒颤振。
Dr Wolfe believes this sort of thing happens all the time. He calls it viral chatter.
在切削颤振的预报技术方面，本文系统地讨论了切削振动响应在颤振建立过程中的特征表达问题。
For the early forecasting of cutting chatter this dissertation systematically discusses the characteristic representation of cutting vibration response in chatter development.
提出了伺服阀的位置控制和颤振的控制关系上采用可切换的双通道控制形式的设计思想。
In dealing with the relationship of the servo valve position control and the adaptive control, the Double-loop control is adopted.
该辨识方法成功地应用于飞机颤振特性的辨识。
Finally, this method is successfully used in the identification of aircraft buffeting characteristics.
通过所建理论模型及铣削试验讨论了铣削过程中强迫振动、颤振的产生条件及特点。
Through the theoretical model and milling experiment they discuss the condition of producing forced vibration and chatter in milling process and the chatter characteristics.
将一个二元颤振主动抑制系统视为由若干个滞后环节组成的控制系统。
FAS system can be considered as a control system comprising a number of hysteresis elements.
本文讨论了利用微机对机床颤振进行在线预报控制的机理。
The signifieafice of the on line forecasting control of machine tool chattering by micro-computer is briefly discussed.
发现板在两端简支、中点联结松动时，结构首先出现屈曲失稳，而不会发生颤振失稳。
For pined_pined, loosed midpoint support plate, it is found that the plate's buckling instability will happen first while the flutter instability will disappear.
阐述了环形件数控强力车削加工中的颤振问题，提出了数控强力车削环形件避免发生颤振的最佳工艺路线和极限切深。
In this paper, discussed the vibration of circular parts machining, proposed out the best trace of CNC powerful turning and the method of limited depth.
此外还给出了两种叶尖间隙和两种叶型对失速颤振影响的实验结果。
This paper also presents the experimental results of effects of the blade tip clearance and the airfoil shape on the stall flutter boundary.
此外还给出了两种叶尖间隙和两种叶型对失速颤振影响的实验结果。
This paper also presents the experimental results of effects of the blade tip clearance and the airfoil shape on the stall flutter boundary.
应用推荐