-
哈里挪过去挡住了他的路。
Harry moved to bar his way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能帮我挪几件家具吗？
Could you help me shift some furniture?
《牛津词典》
-
你请挪过去点儿好吗？
Can you move up a bit?
《牛津词典》
-
海德挪了一下身子便感到自己往前晃动，开始失去平衡了。
Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward, beginning to overbalance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你朝前挪一挪，我就可以挤过去了。
If you move forward a little, I can squeeze past.
《牛津词典》
-
他挪了挪身子，一根树枝随即喀嚓一声折断了。
He shifted his weight and a twig snapped.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我要一个干净的杯子，”帽商插嘴说，“我们都往前挪一位吧。”
"I want a clean cup," interrupted the Hatter, "let's all move one place on."
youdao
-
约翰，挪一挪，让这位女士坐下。
Move up, John, and let the lady sit down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
排队等候的人逐渐向前挪着脚步。
The queue gradually shuffled forward.
《牛津词典》
-
他向后挪挪椅子，站了起来。
He pushed his chair back and stood up.
《牛津词典》
-
他们费力地挪到那边躲避。
They have dragged themselves thither for shelter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我迅速把椅子向后挪了挪，冲了个澡。
I quickly scoot my chair back and head for the shower.
youdao
-
我们把椅子挪近了一点。
We moved our chairs a little nearer.
《牛津词典》
-
她老是把东西挪来挪去。
She was always moving things around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
队列往前挪了挪。
The line shuffled forward a little.
《牛津词典》
-
我们把桌子竖过来以便挪进门。
We turned the table endways to get it through the doors.
《牛津词典》
-
她小心翼翼地慢慢向绳子挪过去。
She moved forward, inching towards the rope.
《牛津词典》
-
你得挪一挪，你挡了我的路。
You'll have to move—you're in my way.
《牛津词典》
-
他打着哆嗦，把帆布包往肩上又挪了挪。
He shivered, humping his canvas holdall higher onto his shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
检查一下屋顶上是否有瓦被风刮得挪位。
Check for roof tiles that have been displaced by the wind.
《牛津词典》
-
他将身体的重心从一只脚挪到另一只脚上。
He shifted his weight from one foot to the other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
医生朝门口挪了一下。
The doctor made a move toward the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我没有把钱挪为己用，也没有挪用任何资金。
I took no money for personal use and have not misappropriated any funds whatsoever.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把椅子挪到她后面坐下，把下巴放在她肩上。
He pulled up a chair behind her and put his chin on her shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
往这么挪一挪。
Move over this way a little bit.
《新英汉大辞典》
-
当他把车再往前挪一点时，绳子断了。
As he moved the car a little further forward, the rope broke.
youdao
-
她往后挪了挪椅子。
She pushed her chair back.
youdao
-
玛挪亚和他的妻看见，就俯伏于地。
Seeing this, Manoah and his wife fell with their faces to the ground.
youdao
-
挪亚却没有，他全心全意地顺服神。
Noah didn't. He obeyed God wholeheartedly.
youdao
-
挪亚却没有，他全心全意地顺服神。
Noah didn't. He obeyed God wholeheartedly.
youdao