海德挪了一下身子便感到自己往前晃动，开始失去平衡了。
Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward, beginning to overbalance.
排队等候的人逐渐向前挪着脚步。
我们把椅子挪近了一点。
我们把桌子竖过来以便挪进门。
他打着哆嗦，把帆布包往肩上又挪了挪。
He shivered, humping his canvas holdall higher onto his shoulder.
当他把车再往前挪一点时，绳子断了。
As he moved the car a little further forward, the rope broke.
玛挪亚和他的妻看见，就俯伏于地。
Seeing this, Manoah and his wife fell with their faces to the ground.
玛挪亚和他的妻看见，就俯伏于地。
And Manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.
挪亚却没有，他全心全意地顺服神。
挪亚共活了九百五十岁就死了。
过了四十天，挪亚开了方舟的窗户。
After forty days Noah opened the window he had made in the ark.
以挪士共活了九百零五岁就死了。
过了四十天，挪亚开了方舟的窗户。
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made.
而导航栏被挪到屏幕的顶端。
挪亚的日子怎样，人子降临也要怎样。
As it was in the days of Noah, so it will be at the coming of the Son of Man.
出方舟挪亚的儿子就是闪、含、雅弗。
The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham and Japheth.
挪亚的日子怎样，人子的日子也要怎样。
Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man.
神晓谕挪亚和他的儿子说。
挪亚就遵着耶和华所吩咐的行了。
And Noah did according unto all that the LORD commanded him.
挪亚作起农夫来，栽了一个葡萄园。
And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard.
挪亚五百岁生了闪、含、雅弗。
After Noah was 500 years old, he became the father of Shem, Ham and Japheth.
挪亚生了三个儿子，就是闪，含，雅弗。
神没有说：“挪亚，随你的心意做一艘船吧！
他朝丹挪近了些，把手臂揽在他肩上。
He slid closer to Brendan and put an arm over his shoulders.
挪亚的日子怎样，人子降临也要怎样。
But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.
挪亚的日子怎样，人子的日子也要怎样。
And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.
挪亚从方舟里出来，第一件事就是献祭敬拜神。
Noah's first act after coming out of the ark was to worship God by offering a sacrifice.
挪亚从方舟里出来，第一件事就是献祭敬拜神。
Noah's first act after coming out of the ark was to worship God by offering a sacrifice.
应用推荐