这个夏令营将创意的挥洒带到一个全新的水平。
因为被影片触动，他当场挥洒热泪。
有时，挥洒画笔的艺术家遇到了难题。
Sometimes the artist who wielded the brush encountered difficulties.
并非所有凯尔特虎时期的成就都被挥洒殆尽。
Not all the gains of the Celtic Tiger years were squandered.
自然挥洒，大声朗诵。
英国广播公司交响乐团演奏起来挥洒自如。
炎炎烈日下，我们挥洒着汗水，却无怨无悔。
The hot sun, we sprinkle with sweat, has no doubts whatsoever.
你可以在很多地方书写以及挥洒创意，比如。
这是为了让观众可以在空白处尽情挥洒想象力。
This is so that the viewer can fill in the rest with his or her imagination.
挥洒青春的汗水，每天每天都发现新的亮点。
场上除了大家挥洒的汗水，更多的是友谊的欢笑。
On the field in addition to sweat, more laughter is with friendship.
我挥洒我的想象，为自己的受伤找了无数个借口。
I sway my imagination, for his numerous injuries to find an excuse.
你的确是个社交花蝴蝶，喜欢到处挥洒自己的活力。
You're truly a social butterfly and love to scatter your energy everywhere.
很显然，她恣意挥洒的自然风度和率真个性绝非刻意为之。
She clearly has plenty of natural poise and genuine personality that is anything but contrived.
毋庸置疑，作家们并没有在危机的重要部分大肆挥洒笔墨。
Inevitably, some important chapters of the crisis get short shrift.
我决定成为自己宣称的那种人，一个能在聚光灯下挥洒自如的人。
I decided to be the person I claimed to be, one who is comfortable in the spotlight.
请给我们年轻的权利，让我们尽情地把青春挥洒成斑斓多姿的画图。
Give us the right to be young. A kaleidoscopic painting we will bring in the youth.
饱蘸诚挚的友谊，挥洒清纯的情感，写下欢乐的诗章，吐露无悔的青春。
The pen with sincere friendship and pure feeling writes down happy poems and regretless youth.
不要觉得打网球就得找个同伴一起或是得长途跋涉去寻找网球场来挥洒汗水。
Don't think you need to round up a partner or trek all the way to a court to break a super sweat with racket in hand.
沙滩、阳光和尽情挥洒的快乐使芭堤雅海滩成为泰国最受欢迎的旅游景点之一。
Sand, sun and fun make Pattaya one of the most popular destinations for visitors to Thailand.
但是在他脑子里，他并不把挥洒热血叫做别的什么，而且他凝视着我的眼睛。
But in his head he doesn't call spilt blood something else, and he stares into my eyes.
他每天挥洒18个小时，不停地用线条和色彩美化居室的四壁、天花板甚至地面。
He spends up to 18 hours every day decorating his walls, ceilings, and even the floor of his home.
要想有个美丽花园，面积大小姑且不管，只要园中长满鲜花，就必须把汗水挥洒。
The man who wants a garden fair，Or small or very big，With flowers growing here and there，Must bend his back and dig.
这里曾是众多员工挥洒热血的地方，对所属部门在内每一部门的了解让他们充满自豪。
It was a place where employees were devoted to their jobs.They prided themselves on their knowledge of their assigned sections — and everybody else's.
这里曾是众多员工挥洒热血的地方，对所属部门在内每一部门的了解让他们充满自豪。
It was a place where employees were devoted to their jobs.They prided themselves on their knowledge of their assigned sections — and everybody else's.
应用推荐