这个夏令营将创意的挥洒带到一个全新的水平。
挥洒人生精彩，尽享生活奢荣。
To sprinkle the wonderful life, to enjoy the prosperous living.
有时，挥洒画笔的艺术家遇到了难题。
Sometimes the artist who wielded the brush encountered difficulties.
并非所有凯尔特虎时期的成就都被挥洒殆尽。
Not all the gains of the Celtic Tiger years were squandered.
英国广播公司交响乐团演奏起来挥洒自如。
英国广播公司交响乐团演奏起来挥洒自如。
这是为了让观众可以在空白处尽情挥洒想象力。
This is so that the viewer can fill in the rest with his or her imagination.
让我们迈开大步，挥洒青春的汗水，踏一路春雷！
Let us wipe off the sweat of youth and stride forward, listening to the spring thunder throughout the journey!
土地，是寄托希望的画卷，等待着绚丽色彩的挥洒。
Land is the scroll of painting on which hopes are laid, waiting for strokes with brilliant color.
这些身穿链甲挥舞利斧的勇士，锋刃中挥洒著维京的辉煌。
Protected by mail armour and wielding axes, they resemble the Vikings of old.
我决定成为自己宣称的那种人，一个能在聚光灯下挥洒自如的人。
I decided to be the person I claimed to be, one who is comfortable in the spotlight.
请给我们年轻的权利，让我们尽情地把青春挥洒成斑斓多姿的画图。
Give us the right to be young. A kaleidoscopic painting we will bring in the youth.
饱蘸诚挚的友谊，挥洒清纯的情感，写下欢乐的诗章，吐露无悔的青春。
The pen with sincere friendship and pure feeling writes down happy poems and regretless youth.
不要觉得打网球就得找个同伴一起或是得长途跋涉去寻找网球场来挥洒汗水。
Don't think you need to round up a partner or trek all the way to a court to break a super sweat with racket in hand.
沙滩、阳光和尽情挥洒的快乐使芭堤雅海滩成为泰国最受欢迎的旅游景点之一。
Sand, sun and fun make Pattaya one of the most popular destinations for visitors to Thailand.
但是在他脑子里，他并不把挥洒热血叫做别的什么，而且他凝视着我的眼睛。
But in his head he doesn't call spilt blood something else, and he stares into my eyes.
他每天挥洒18个小时，不停地用线条和色彩美化居室的四壁、天花板甚至地面。
He spends up to 18 hours every day decorating his walls, ceilings, and even the floor of his home.
要想有个美丽花园，面积大小姑且不管，只要园中长满鲜花，就必须把汗水挥洒。
The man who wants a garden fair，Or small or very big，With flowers growing here and there，Must bend his back and dig.
他对媒介的娴熟把握、对工具的自由挥洒、高度抽象的视觉张力极其令人惊叹。
It's really stunning how skillfully he manages the media and tool, and what an abstract visual tension he creates.
这里曾是众多员工挥洒热血的地方，对所属部门在内每一部门的了解让他们充满自豪。
It was a place where employees were devoted to their jobs.They prided themselves on their knowledge of their assigned sections — and everybody else's.
这里曾是众多员工挥洒热血的地方，对所属部门在内每一部门的了解让他们充满自豪。
It was a place where employees were devoted to their jobs. They prided themselves on their knowledge of their assigned sections — and everybody else's.
让我们共同分享喜悦、共同挥洒汗水、共同迎接挑战、共同创造美好未来……谢谢！
Let's enjoy and share the happiness, try hard and face the challenge, create a bright future together... Thanks!
我们同欢乐、我们共追求，我们驰骋赛场、挥洒豪迈，让我们的热血无悔地沸腾吧！
We share the same joy, we seek it together, we roam the game, let our blood boiling without regrets!
生活风格的变化在这里有着鲜明而完整的体现，万般色彩在这里得到淋漓尽致的挥洒。
The changes of life style can be shown brightly and perfectly here, all colors can be brandished completely here too.
钢笔风景写生可描绘线条缜密和结构严谨的形象，又可挥洒出具抒情韵味的写意作品。
The pen-and-ink landscape painting can portray images that are with meticulous lines and compact structure as well as freehand brushworks embracing a lyrical charming.
与一般的直立式钢琴相比，回键速度更迅速，合弹奏起节拍较快的曲目时更挥洒自如。
A faster speed of repetition than that of conventional piano actions enables for greater precision of interpretation for music repertoires.
与一般的直立式钢琴相比，回键速度更迅速，合弹奏起节拍较快的曲目时更挥洒自如。
A faster speed of repetition than that of conventional piano actions enables for greater precision of interpretation for music repertoires.
应用推荐