她举起双手把他挡开。
他举起手臂试图挡开这一击。
我的前臂挡开了第一拳。
我不想伤害他，只是想自我防卫，挡开他的攻击。
I did not want to wound him, but to restrict myself to defence, to parry his attacks.
他挡开了砸向头部的一击。
她抬起胳膊将树枝从她眼前挡开。
他用肩膀挡开防守队员，然后射门。
足球守门员用拳挡开了又一次射门。
他举起手臂将树枝从他眼前挡开。
金姆举起手，似乎是要挡开他的朋友。
他利落地挡开了当胸的一击。
她用胳膊挡开了他的攻击。
他挥起手臂挡开这一拳。
鸟类的尖叫声通常已经足够把外来者挡开。
Birds' screaming is usually enough to keep an outsider away.
这位拳击手灵巧地挡开了十分危险的一击。
我试着挡开，但太迟了。
托尼将泰瑞带入反恐组，泰瑞要求与杰克通话，但尼娜挡开了她的要求。
Tony brings Teri into CTU. Teri demands to speak to Jack, but Nina fends her off.
马车上坐着一位王子，仆人们在王子的头顶上打着金色的遮阳伞，为他挡开烈日。
In the carriage sat a prince, and over his head a golden umbrella was held, to protect him from the sun's rays.
适用于有机物、易燃物及其它物质的低温加热。温度分别由高、中、低三挡开关控制。
Used for low-temperature heating purpose of organic mateial, inflammable and other substance. The temperature is controlled by a "High-Middle Low" selecting switch.
替补托尼·克洛斯获得波多尔斯基的交叉传球，第一次触球就差点替德国队得分，但是卡西利亚斯挡开了他的射门。
Substitute Toni Kroos nearly scored with his first touch for Germany as he was found by a Podolski cross but Casillas parried his volley.
在最近的一个下午班上，雷贝特先生及其搭挡开着他们的雪铁龙汽车，刚刚开始在街道上巡逻。这时，他们发现了当天的第一个违规行为：非法乱倒垃圾。
On their recent afternoon shift, Mr. Rebete and his partner had just begun patrolling the streets in their compact Citroen car when they spotted the first offense of the day: illegal trash dumping.
在最近的一个下午班上，雷贝特先生及其搭挡开着他们的雪铁龙汽车，刚刚开始在街道上巡逻。这时，他们发现了当天的第一个违规行为：非法乱倒垃圾。
On their recent afternoon shift, Mr. Rebete and his partner had just begun patrolling the streets in their compact Citroen car when they spotted the first offense of the day: illegal trash dumping.
应用推荐