他们正在把足球场挖开铺一层新地面。
They are digging up the football field to lay a new surface.
图坦卡蒙墓被正式挖开后不到两周，卡那封勋爵的脸就被蚊子叮了一口。
Less than two weeks after the tomb's official opening, Lord Carnarvon was bitten on the cheek by a mosquito.
接着又是一个控告，说我为了吞占我叔父的财产而将他毒死，并且要求立即挖开坟墓验尸。
Then came the charge of poisoning my uncle to get his property, with an imperative demand that the grave should be opened.
当她挖开那块海滩第一层时，石头变得更小更尖细而且更加地潮湿，有更多的沙土夹杂在石头中。
As she gets down below the first layer, the stones are smaller, spikier, wetter, with more sand in the mixture.
该市将路面挖开以铺设一条新水管。
人们挖开半个路面以铺设新的煤气管道。
Half the road surface is being taken up to lay new gas pipes.
他们正挖开马路修下水道。
路被挖开以便铺设电缆。
他们挖开了坟墓，却并没有找到传说中的宝藏。
When they opened up the tomb, they didn't find any of the treasures they heard about before.
它向左走去，爪子挖开了潮湿的沙滩，后来又改变了主意，转过身来。
He went to the left, his PAWS gouging the wet sand, but changed his mind and spun around.
该文建议挖开掩盖赵州桥拱脚的石块和泥土，找到两拱脚，精确测定净跨径。
The article proposes to clear away the earth and stones covering the two springs of arch of the bridge and then survey and determine with accuracy its clear span.
别的孩子只是笑，可那两个男孩开始挖开更多的沙子。很快他们就能看见洞里真有个东西在动。
The others just laughed, but the two boys began to move away more of the sand. Soon they could see that there really was something moving in the hole.
此地得名于一个传说，据说古时有两只老虎来到此地。并在这里挖开一个洞，随后从洞中便有泉水涌出。
Its name originates from a legend that two tigers run here and made a hole, and then a spring gushed out from it.
导游：此地得名于一个传说，据说古时有两只老虎来到此地。并在这里挖开一个洞，随后从洞中便有泉水涌出。
Guide: : Its name originates from a legend that two tigers run here and made a hole, and then a spring gushed out from it.
更重要的是，我们如何准确地评估我们是否位于一条通向成功产品和公司的康庄大道上呢，还是我们仅仅是在挖开另一个无底洞？
More importantly, how can you accurately assess you are iterating down the right path for your product and company success, and not simply digging further in a rat hole ?
更重要的是，我们如何准确地评估我们是否位于一条通向成功产品和公司的康庄大道上呢，还是我们仅仅是在挖开另一个无底洞？
More importantly, how can you accurately assess you are iterating down the right path for your product and company success, and not simply digging further in a rat hole ?
应用推荐