惟一的缺陷就是当你按按钮时稍慢的反应时间。
The only flaw is the slightly slow response times when you press the buttons.
只有美国消防员和维修人员有密码或者特殊的钥匙时，他们才能按按钮加速关门的过程。
Only US firefighters and repairmen can use the buttons to speed up the door-closing process if they have a code or special keys.
员工只要一按按钮就可以追踪电话。
按按钮，然后假装触电了。
只要一按按钮，就可以呈现自己想要的颜色。
人们将不再愿意免费给别人按按钮。
看着，我按按钮会发生什么事情。
如果需要帮助，可以按按钮求助。
我一按按钮，机床就开始转动起来。
一按按钮就可以获取、分享和传播这些知识和经验；
What better way than organizing this knowledge and experience -- that with the click of a button can be accessed, shared, and distributed.
它们被运动检测器触发或是由商店服务员或是房主按按钮触发。
These are triggered by motion detectors or the press of a button by a shop assistant or householder.
也许会有人愿意免费给人提供“按按钮”服务，只要有人发出请求。
Perhaps some people would give their button-pushing services away for free, to anyone who asked.
按按钮，然后假装触电了。笑一笑，回去接着按，接着电。
Push the buttons and pretend they give you a shock. Smile, and go back for more.
驾驶员先是摆弄开关，接着又揿按按钮，可车子却没有什么反应。
The driver turned switches and pressed buttons, but nothing happened.
如果你站在按钮近的地方，如果请你按按钮要乐意为为那人按按钮。
If you are standing near the buttons, be willing to push a button for someone who asks if you can.
更改页面、重新加载并反复按按钮，您将发现文本字段每一次都会相应地进行更新。
If you make the changes to the page, reload, and press the button repeatedly, you'll see that the text field is updated each time.
然后，他们再给实验参与者看类似的上了色的形状，让他们按按钮回答他们看到形状的颜色是什么。
Then, they presented the participants with a similar series of colored shapes and asked them to respond with what colors the shapes were by pushing a button.
我们做的那种试验，让我们想象一下思维磁场，你坐在那里，你在看一个小的示波器的屏幕，你可以以按按钮作为回应。
So the kind of experiment that we did, let's imagine your mind-magnet you are sitting there, you are looking through little parscope that the screen you can respond with a button press.
你也许无意中按错了按钮。
她按下按钮，但什么反应也没有。
伯克按下按钮，电梯开始了其缓慢的上升。
保险丝在他按下按钮发动车子时烧断了。
他伸手去拿遥控器，按下播放按钮。
He reached for the remote control and pressed the "play" button.
如果你在前进时按下按钮，它会侧翻。
If you press the button while moving forward, it will cartwheel.
按下按钮后，电梯就会带你去外太空。
After you press the button, the elevator then takes you to outer space.
你所要做的就是按下这个按钮然后等待。
当你按下按钮时，鞋子就会自动系紧。
这个按钮应该按下去。
在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
在电话里大约20分钟，他按了静音按钮，然后说：“皮特，说点什么，什么都可以。”
About 20 minutes into the call he pressed the mute button and said, "Peter, say something. Anything."
应用推荐