我们将会看到这一研究为我们指明的方向。
指明的值来表示缺省密钥表的使用。
如同先前实例所示，我们假设已经遵循了本文前面所指明的步骤。
As in the previous example, we assume that the steps indicated earlier in this paper have already been followed.
如果属性名称有一个前缀，那么其名称在该前缀指明的名称空间中。
If an attribute name has a prefix, its name is in the namespace indicated by the prefix.
这些代码要么是实现了例外条件，要么是实现了但没特性指明的特性。
This code either implements exception conditions or implements unspecified features.
正是因为那字母所指明的污点，我们才要把你的孩子交给别人。
It is because of the stain which that letter indicates, that we would transfer thy child to other hands.
我们再深入一些来看,已在，“我南降皮里亚斯“句中,指明的时地
Let's say a little more about that time and place already indicated in the sentence, "I went down to the Piraeus."
以上的度量数据，U，告诉我们开发人员实现的是否就是特定指明的。
The above metric, u, tells us whether the developers implemented just what was specified.
这能让该Ruby实现宣称自己是完全遵循iso文档中指明的行为的。
This would enable an implementation to claim that they faithfully conform to the behavior specified in the ISO document.
从各种无法在此具体指明的渠道所得到的消息来看，我们仍然相信将举行会面。
We are still very convinced through the different channels that we have, which we cannot mention, that this meeting will take place," he said.
我前面指明的，一旦swap返回，所有为swap分配的内存都是无用的了。
So when I said earlier that as soon as swap returns, all of the memory allocated for swap is now useless.
理想的情况是，这的代码数量很少，所以也很容易识别出那些未特定指明的特性。
Ideally, this is a small amount of code and thus it is easy to identify the unspecified features.
在这些类图中，关联被定义为带有特殊标记的类，它们的属性代表了输入中指明的形式参数。
In these diagrams, the relations are defined as classes tagged with a specific stereotype, and their properties represent the formal parameters specified in input.
包括三位已婚夫妇和一位单身女性的患者来自英国、美国和一个未指明的中东国家。
The patients, three married couples and a single woman, came from Britain, the United States and an unspecified country in the Middle East.
一个导入把一个URI包绑定到一个逻辑名，作为关联中指明的类的前缀，如表2所示。
An import typically binds a package URI to a logical name that is used to prefix the classes specified in the relations, as shown in Listing 2.
库什内外长说，采取制裁是其他没指明的各种可选择途径之一，但是他又说，必须通过谈判化解目前僵局。
Bernard Kouchner says sanctions are a possibility among other unspecified means, but he adds the current impasse must be solved through negotiations.
一个极好但耗时的确定实现的编码是否就这个用例中特定指明的方法是，对检入到项目中的所有编码实行检查。
An excellent, yet time consuming way to determine whether the code implements just what the use cases specify is to perform code inspections on all code that gets checked in to the project.
交易限制系统在设计上是为了确认客户指明的有资格或者禁止从他们的账户进行购买的具体证券类别。
The restriction system is designed to identify the specific types of securities that the client has designated as either eligible or prohibited for purchase in their account.
需要特别指明的是，心理犬对患有精神疾病的人们来说功不可没，当然，对科学研究来说也很有价值。
What is really needed to demonstrate that psych dogs are valuable to people with psychiatric illnesses of course are scientific studies.
需要特别指明的是，心理犬对患有精神疾病的人们来说功不可没，当然，对科学研究来说也很有价值。
What is really needed to demonstrate that psych dogs are valuable to people with psychiatric illnesses, of course, are scientific studies.
Perl5正则表达式要指明的或者是“寻找此内容”，或者是“寻找此内容，并用另一内容取代之”。
The point of Perl 5 regular expressions is to say either "look for this," or "look for this and replace it with that."
根据第(1)款发出的通知书﹐除其中另有订定外﹐亦适用于通知书内指明的财产的收入﹐一如适用于该项财产本身。
A notice under subjection (1) shall, unless it otherwise provides, apply to the income from any property specified therein as it applies to the property itself.
即使需求仍然足够强盛，来应对这场剧烈冲击，就像我们本周的专题报道指明的那样，富国的长期增长远景还在趋向黯淡。
Even if demand remains strong enough to cope with this onslaught, the rich world's longer-term growth prospects are darkening-as our special report this week makes clear.
在这家未指明的高科技制造企业，老板管理的员工人数从1997年的平均24.4人增加到2004年的30人。
At the unnamed high-tech manufacturing company, bosses supervised an average of 30 workers in 2004, up from 24.4 in 1997.
在这家未指明的高科技制造企业，老板管理的员工人数从1997年的平均24.4人增加到2004年的30人。
At the unnamed high-tech manufacturing company, bosses supervised an average of 30 workers in 2004, up from 24.4 in 1997.
应用推荐