船长指挥船员离开正在下沉的船。
两个人在那里过了几乎9小时，施高特则仍旧驾驶着指挥船。
The two men spent nearly 9 hours there, while Scott remained to pilot the command ship.
明星任务——指的是战略性的工作，包括决定攻击那艘船，在战役中指挥船员，和其他船长谈判等等。
star tasks—the strategic work of deciding which ships to attack, commanding the crew during battle, negotiating with other captains, and so on
英国舰队贝格尔号在普林格尔斯托克的率领下，会同由菲利普帕克金指挥的开拓号储藏船，出发执行她的第一次南美考察任务。
H.M.S. Beagle, under the command of Pringle Stokes and accompanied by the Adventure, a storage ship commanded by Captain Phillip Parker King, set sail on its first survey mission to South America.
运河管理员现在充当交通管理员的角色，指挥较小的船穿过水闸。
Canal administrators are now playing the role of traffic controllers by directing smaller vessels passing through the locks.
我们被送到巴西号陆军运输船上，那艘船是由一个商人海员指挥。
We were transported on the U.S. Army transport Brazil, which was manned by merchant seamen.
鲁泽和另一名叫马西的船员占有了拉塞尔的船，并将他留在了指挥部。
Because of that Lowther and another crewman named Massey took Russell's ships and left him at headquarters.
这艘船的指挥官叫詹姆斯·库克船长，他凭借其令人钦佩的品质，称为这一职务的不二人选。
astronomers with their instruments embarked, and the whole placed under the charge of James Cook, a sailor whose admirable character fully merited this distinction.
指挥官郑和率领这支船队远涉东非；据载，船队由62艘当时世界上所能建造的最大的帆船，225艘补给船和28000人组成。
Admiral Zheng he led one expedition to East Africa, with 62 junks (amongst them the largest ships ever built till then), 225 support vessels and, reportedly, 28, 000 men.
指挥官郑和率领这支船队远涉东非；据载，船队由62艘当时世界上所能建造的最大的帆船，225艘补给船和28000人组成。
Admiral Zheng he led one expedition to East Africa, with 62 junks (amongst them the largest ships ever built till then), 225 support vessels and, reportedly, 28,000 men.
旗舰的指挥官半跪着，通往瑞金特之船的通道口嘶嘶升起，发出耀眼的光芒，照在士兵们深红色的铠甲上。
The commander of flagship troops genuflected as the hatchway to the Regent's ship hissed up, spilling brilliant light against the soldier's crimson body armor.
我们被送到巴西号陆军运输船上，那艘船是由一个商人海员指挥。
We were transported on the U. S. Army transport Brazil, which was manned by merchant seamen.
如果你是个好司机，你可能也可以开出租车，驾驶飞机或指挥一艘船。
If you're a good driver, you can probably steer a cab, fly a plane, captain a boat.
这位回波基地指挥部的首席通讯官跟她的妹妹萨莫克一起乘坐运输船“光明希望号”撤离。
The chief communications officer of Echo Command escaped aboard the transport carrier Bright Hope with her sister, Samoc.
这艘船由迈克船长指挥。
那艘船处于怎样的一片混乱之中，我无法形容，但它确在一个精神错乱者的指挥之下，可以称之为一所浮动的疯人院。
What kind of a pandemonium that vessel was , I cannot descriBe, But she was commanded By a lunatic, and might Be called a floating Bedlam.
这船由史密斯上校指挥。
船长指挥他的船。
这艘船有金船长指挥。
目的：科学预计一定床位医院船在登岛作战中最大伤员通过量，研究合理利用医院船床位的组织指挥方法。
Objective: to forecast the quantity of the wounded passing through the hospital ship in one day, explore how to arrange hospital beds and make full use of medical resources.
他作为自豪的指挥者，时刻让这艘老船保持一流的状态、和光彩照人的外表。
He's a proud captain of this old steamer, and makes sure that it's in tiptop shape and polished up.
我在合适的行业里待过，向一些商业精英学习过并且空闲时当过自由职业者。也就是说，我知道怎么去建造船并且指挥我的船。
I was already in the right industry, had learned from some of the best minds in the business and was freelancing on the side.
结论：排队论理论的应用，提高了战时医院船伤病员救治效率，丰富了卫勤组织指挥理论。
Conclusion: Queuing theory is scientific and effective in organizing the wounded on the hospital ship and will enrich the theorys of medical service on the hospital ship.
目的预计不同规模医院船手术台昼夜伤员通过量，提高医院船手术能力的组织指挥方法。
Objective To forecast the quantity of the wounded going throught hospital ship in one day, and to explore how to arrange operating table and make full use of it.
舵手用舵操纵船并在比赛中作战术指挥。
The cox steers the boat with a rudder and organize the tactics of the race.
官兵不愿坐待船被拖往适宜的港口，而赞同指挥官改乘小船的决定。
Officers and men, unwilling to wait quietly until the ship could be towed to a convenient port, cheered the decision of the commander to take the boats.
这位指挥官星期一说，救援小组目前正在等待美国海军舰只的到来，这艘船能够确定这些金属物是否是失踪的亚当航空公司波音737客机残骸。
The commander said Monday rescue teams are now awaiting the arrival of a U. S. Navy ship that could identify whether the metal is the wreckage of the missing Adam Air Boeing 737.
船长不愿意把他船的指挥权交给一个年轻的人。
The captain was unwilling to hand over the command of his ship to a younger man.
她后来去了海口，仍然穿着男性衣服，被抓获的海盗船指挥卡利科·杰克rackam。
She later went to sea, still dressed in male clothes, and was captured by a pirate ship commanded by Calico Jack Rackam.
她后来去了海口，仍然穿着男性衣服，被抓获的海盗船指挥卡利科·杰克rackam。
She later went to sea, still dressed in male clothes, and was captured by a pirate ship commanded by Calico Jack Rackam.
应用推荐