他得到了指挥官的允许与我会合。
指挥官说过部队会遵从停火协议。
The commander said that the army would comply with the ceasefire.
指挥官和一些士兵已被释放。
作为你的指挥官，这件事转到了我这里。
据说被捕者中有两人自称是地区指挥官。
Two of those arrested are said to be self-styled area commanders.
指挥官预先得到敌人要发动袭击的警告。
谁是你们的指挥官？
如果出现了错误，它们就被以为是现场指挥官的错。
If mistakes occurred, they were assumed to be the fault of the commander on the spot.
他会把这个消息传给他的指挥官。
将军被解除了最高指挥官的职务。
The general was relieved of his office as a supreme commander.
接我的人是很有趣的律师，退休的外科医生和坦克指挥官。
The people who picked me up were very interesting lawyer, retired surgeon and tank commander.
如果指挥官认为临时逮捕所依据的证据不足，则不予批准。
Such approval is denied if the commander judges that the evidence on which the provisional arrest is based is insufficient.
一位政府效率专家发现，几乎所有的临时逮捕都符合监督指挥官执行的证据充足的标准。
A government efficiency expert has found that almost all provisional arrests meet standards for adequacy of evidence that watch commanders enforce.
一名政府效率专家指出，几乎所有的临时逮捕都符合监督指挥官执行的证据充足的标准。
A government efficiency expert has observed that almost all provisional arrests meet the standards for adequacy of evidence that the watch commanders enforce.
因此，专家建议不再需要值勤指挥官的批准，因为军官花在获得批准上的时间大部分都浪费了。
The expert therefore recommends that the watch commander's approval should no longer be required since the officers' time spent obtaining approval is largely wasted.
米德维尔警官的逮捕是临时性的，直到警官将嫌疑人带到警察局，值班指挥官正式批准逮捕为止。
An arrest made by a Midville police officer is provisional until the officer has taken the suspect to the police station and the watch commander has officially approved the arrest.
因此，专家建议，由于军官们花在获得批准上的时间大部分都被浪费了，因此不再需要值班指挥官的批准。
The expert has therefore recommended that because the officers' time spent obtaining approval is largely wasted, the watch commander's approval no longer be required.
但是，这项建议应以危险为由予以拒绝，因为无法保证一旦不再需要批准，监测指挥官的标准将继续得到遵守。
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is no longer required.
然而，这项建议应以危险的理由予以拒绝，因为无法保证一旦核准时间变长，监测指挥官的标准还能继续得到维持。
This recommendation should be rejected as dangerous, however, since there is no assurance that the watch commanders' standards will continue to be observed once approval is longer required.
50岁的景海鹏是这项任务的指挥官，他告诉记者：“虽然这项工作具有挑战性、风险性和危险性，但我没有其他更愿意做的事了。”
"Although the job is challenging, risky and dangerous, there is nothing more I would rather do," Jing Haipeng, 50, who is commander of this mission, told reporters.
它是由亚美尼亚指挥官之职命名的。
特扰叙布洛斯被公认为是一位成功的军事指挥官。
Thrasybulus has been widely recognized as a successful military commander.
其指挥官说这是一次战术撤退。
然后军官开始替换地方警察指挥官。
他本质上是一位机敏的指挥官。
在海军中，舰长职位高于指挥官。
这个地方由巡洋舰指挥官占用。
清晨，指挥官下令，我们开始行军。
Our commander shouted in the morning, as we all marched with him.
进展让指挥官感觉稍些轻松。
应用推荐