如果指挥官认为临时逮捕所依据的证据不足，则不予批准。
Such approval is denied if the commander judges that the evidence on which the provisional arrest is based is insufficient.
一名政府效率专家指出，几乎所有的临时逮捕都符合监督指挥官执行的证据充足的标准。
A government efficiency expert has observed that almost all provisional arrests meet the standards for adequacy of evidence that the watch commanders enforce.
米德维尔警官的逮捕是临时性的，直到警官将嫌疑人带到警察局，值班指挥官正式批准逮捕为止。
An arrest made by a Midville police officer is provisional until the officer has taken the suspect to the police station and the watch commander has officially approved the arrest.
50岁的景海鹏是这项任务的指挥官，他告诉记者：“虽然这项工作具有挑战性、风险性和危险性，但我没有其他更愿意做的事了。”
"Although the job is challenging, risky and dangerous, there is nothing more I would rather do," Jing Haipeng, 50, who is commander of this mission, told reporters.
其指挥官说这是一次战术撤退。
他本质上是一位机敏的指挥官。
任何外国武装分子都不被允许成为指挥官。
马伦说，奥巴马广泛地听取了指挥官们的建议。
Mullen said the president listened extensively to the commanders.
他命令他的指挥官们：“套上你们最棒的战马！”
“Harness the best steeds of your stable, ” he ordered his commanders.
指挥官们带着面具漫步街头，通过对讲机发出命令。
Commanders wearing face masks roamed the streets, issuing orders through walkie-talkies.
但是，从这里，指挥官们每年指挥着数万架次的出击。
But from here commanders supervise tens of thousands of sorties a year.
Schmorrow指挥官认为人不会被机器人代替。
Even Commander Schmorrow does not think that man will be replaced by robots.
训练演习每年都举行，指挥官坚称演习是纯粹自卫防御。
The training drills are held every year and commanders insist they are purely defensive.
巴古拜市美军步兵指挥官肖恩·里德中校经常见识这种文化。
Lt. Col. Shaun Reed, commander of a Baquba-based US infantry unit, often runs up against that culture.
美军和北约驻阿富汗最高指挥官一直要求增派1万人的兵力。
The top U.S. and NATO commander in Afghanistan has asked for 10,000.
该系统将每个士兵无线连接到其他人、指挥官和其他野外设备。
The systems wirelessly connect soldiers to each other, their commanders and other devices in the field.
美军驻阿富汗的最高指挥官据报导已经要求增兵4万人。
His top general there has reportedly asked for up to 40, 000 troops.
作战指挥系统能够通过迅速吸收数据帮助指挥官做出明智的决定。
Battle command systems help commanders make informed decisions by rapidly assimilating data.
指挥官不可能耐心地坐在帐篷里等待对手举着白旗宣布正式投降。
There is no group of commanders sitting patiently in a tent awaiting a delegation under a white flag offering a formal surrender.
军事指挥官还担心敌手的干扰、破坏甚至是撞击美国的卫星。
Military planners also worry about enemies jamming, disabling or potentially even ramming U.S. satellites.
越南指挥官武元甲将军曾被拿来和他的楷模炮兵将军拿破仑相提并论。
General Giap, the Vietminh commander, has been compared to his own model, that other artilleryman, Napoleon.
车子要快，因为他(指挥官)必须能够在几小时之内到达柏林。
It had to be fast, because he had to be able to get to Berlin in a few hours.
TMOS用在空军飞机跑道区附近，为规划者和战地指挥官提供天气数据。
TMOS is used in areas near Air Force landing strips around the world to provide weather data for planners and field commanders.
阿波罗14号的指挥官，谢波德成为仅有的登上月球表面的墨丘利号宇航员。
Shepard, the commander of Apollo 14, ended up becoming the only Mercury astronaut to make it to the lunar surface.
阿波罗14号的指挥官，谢波德成为仅有的登上月球表面的墨丘利号宇航员。
Shepard, the commander of Apollo 14, ended up becoming the only Mercury astronaut to make it to the lunar surface.
应用推荐