一个指挥员不要因为局部利益操之过急。
A commander mustn't get too anxious for the sake of some partial advantage.
最后一个在月球上留下脚印的人是阿波罗17号指挥员尤金·塞尔南,是在1972年12月14日。
The last man to leave his footprint on the moon was Apollo 17 commander Eugene Cernan, on Dec. 14, 1972.
FBCB 2是一种数字式作战指挥信息系统,可以为指挥员和作战人员提供改进的信息和增强的战场态势感知能力。
FBCB2 is a digital battle command information system that gives commanders, leaders and soldiers improved information and enhanced situational awareness on the battlefield.
指挥员被撤职时,战斗还在进行中。
指挥员派一支侦察队到前面去。
指挥员用手势发信号要战士们移动。
The commander made a signal with his hand for his soldiers to move on.
海军和空军的指挥员也应该这样。
The same approach should be followed for the naval and air force commanders.
指挥员必须会带兵,有领导指挥能力。
老将军很赏识这位年轻干练的指挥员。
The old general appreciates the young capable and experienced commander very much.
指挥员命令士兵们留在原地。
他们排成纵队慢慢地从指挥员墓地走过。
交通指挥员帮助我们穿马路。
指挥员决定取消这次进攻。
营以上的指挥员发给一匹马或一头骡子。
Battalion commanders and up were entitled to a horse or a mule.
指挥员通过无线电命令他停止行动,就地待命。
八路军从最高级的指挥员到最普通的士兵,穿着都一样。
From the highest commander down to the lowliest soldier, all men of the 8th Route Army dressed alike.
某些战役,高级指挥员有亲自参加之必要,其他则无此必要。
It is necessary for the high commanders to participate personally in certain battles but not in others.
谁如果只守城堡而不往前看,那他就是一个目光短浅的指挥员。
He would be a short-sighted commander who merely manned his fortress and did not look beyond.
1861年内战开始不久,军事指挥员开始通过电报发送战报。
Soon after the war began in eighteen sixty-one, military commanders started to send battlefield reports by telegraph.
谁如果只守城堡而不往远处看,那他就是个目光短浅的指挥员。
He would be a shortsighted commander who merely manned his fortress and did not look beyond.
谁如果只守城堡而不往远处看,那他就是一个目光短浅的指挥员。
He would be a short-sighted commander who merely manned his fortress and did not look beyond.
于是,国家航空和航天局的飞行指挥员告诉他们准备“飞向”月球。
So, the NASA flight director told them they were "go" for the moon.
警察指挥员的执法作战指挥能力是影响警察执法活动效能的基本因素之一。
The ability of police commanders in law enforcement operations is one of the fundamental factors which can affect their efficiency.
警察指挥员的执法作战指挥能力是影响警察执法活动效能的基本因素之一。
The ability of police commanders in law enforcement operations is one of the fundamental factors which can affect their efficiency.
应用推荐