比利寻找地图所指向的地方，发现竟是他自己的卧室！
Billy searched for where the map led to and realized it was to his own bedroom!
这也许指向的是经济因素。
这是因为导出将使用其所指向的组件的限定符。
This is because exports just use the qualifiers of the component to which it is pointing.
应该指向的是Mozilla的安装目录。
self关键字指向的是包含类，且不会意识到子类。
The self keyword points to the containing class and is unaware of subclasses.
SYSADM_GROUP配置参数所指向的组名称
The group name that the SYSADM_GROUP configuration parameter points to
这里我们只引用了URI所指向的外部文件的一部分。
Here we have referenced only a portion of the external file that the URI is pointing to.
有时，真正的要闻指向的是那些不会发生的事情。
是时候向代码所指向的地方出发了：南迈阿密，洛克威尔大街。
Time to head for where the code points them: Rockwell Avenue, South Miami.
指向的意思是要求卫星(或卫星上的设备)朝向一些地面目标。
Pointing refers to the requirement to point the satellite (or an instrument on the satellite) toward some ground object.
XHTML文件是用户启动这个应用程序时浏览器指向的文件。
The XHTML file is the anchor file that users point their browsers to for starting the application.
通常作为 link 中所指向的URL的摘要或者补充。
This is usually a summary of or commentary on the URL that is pointed to in the link.
这允许对SACK选项指向的包进行log (N)查找。
This will allow a log (n) look up of packets referenced by SACK options.
这只定义了到外部资源的本地引用，还没有创建引用指向的实际资源。
That defines only the local reference to the external resource, and doesn't create the actual resource that this reference will point to.
这个元素的所有子元素，以及XPath所指向的属性也都要进行加密。
All the child elements within the element and their attributes pointed to by XPath are also encrypted.
注意，字段指向的是数据，而动作指向的是(dataset)方法。
Instead of fields that point to data, the actions point to (dataset) methods.
确定对象、无意引用、保留这些无意引用的类和对象以及无意引用指向的对象。
Identify the objects, the unintentional references, the classes and objects holding those unintentional references, and the objects to which the unintentional references are pointing.
这也意味着我们在类字段中指向的通用导航器类需要被添加到插件的类路径中。
This also means that the common navigator class we point to in the class field needs to be added to the class path of our plug-in.
图13中的OID指向的ldap语法，用来在LDAP目录中保存字符串。
The OID in Figure 13 points to an LDAP syntax that is used to store strings in an LDAP directory.
一旦进行了单击，您就可以将鼠标移向目标，然后再次单击以选择该连接所指向的位置。
Once you have clicked, you can move the mouse to the target, then click again to select where the connection goes.
这些老案例和近场通信无关，但指向的需求是一致的：除了现金和银行卡之外我们还有更好的选择。
These old examples don’t involve near-field communication, but they point to an old desire: We can do better than cash and cards.
至少，你需要某种类型的SOAP处理引擎来解析接收到的消息，以及调用消息指向的函数或方法。
At a minimum, you will need some type of SOAP processing engine to parse the messages that are received and to call the functions or methods that the message indicates.
我们一番游览下来也饿了，我伸手指向离斜塔不远的一家中餐馆。
We worked up an appetite, and I pointed out a Chinese restaurant not far from the tower.
今天，中美两国清洁能源指向截然不同的两个方向，我们从这些信号中看出：一个国家停滞不前，另一个国家昂首迈进。
The signals today on clean energy coming from China and the US are pointing in complete opposite directions - one country on hold and the other moving forward.
那时思想和行动就是统一的，并指向同一方向。
Then thought and action are one, both pointing in the same direction.
像这样一本书指向一条更加开明的道路：未来取决于我们是否走那条路。
Books like this one point to a more enlightened road: the future depends on us taking it.
实际上，这个箭头就是指向你车上的油箱盖方向。
That arrow actually points to the gas tank (fuel lid) side of your car.
狗似乎天生就懂得人们如何用手指向事物来引起他人注意，而且狗能遵从人们的手势，就好象它们和我们用同样的方式思考。
Dogs seem to have a ready understanding of how human beings direct attention by pointing, and can follow our gestures almost as if they thought the same way we do.
狗似乎天生就懂得人们如何用手指向事物来引起他人注意，而且狗能遵从人们的手势，就好象它们和我们用同样的方式思考。
Dogs seem to have a ready understanding of how human beings direct attention by pointing, and can follow our gestures almost as if they thought the same way we do.
应用推荐