Agent与IDE在回放期间(IDE向Agent发送指令并接收结果)以及录制期间(Agent把录下的动作通知给IDE)都经由这个TCP连接相互沟通。
Agent and IDE communicate over this connections during playback (IDE sends instructions to Agent and receives results) and recording (Agent notifies IDE about recorded actions).
使用WS - Security，客户对发送给银行系统的付款指令进行签名，从而防止中间的商业系统随意修改指定的付款额。
Using WS-Security, the client could sign the payment instructions to be sent to the banking system, preventing any modification to the intended payment amount by the merchant-system intermediary.
为了指定将报告的错误发送到哪个电子邮件地址，可以使用MAILTO指令，如下所示
To specify where any errors reported should be sent as e-mail, use the MAILTO directive, as shown
现在连接已建立，服务器将通过发送常量文件中存储的(客户机和服务器已知的)字符来确认客户机并请求进一步指令。
Now that the connection's been made, the server will acknowledge the client and request further instruction by sending a literal stored in the constants file, and known to the client and server.
调制解调器没有接受发送给它的指令。验证配置的调制解调器与连接的调制解调器是否匹配。
The modem did not accept the command sent to it. Verify that the configured modem name matches the attached modem.
智能采集器与控制器通过现场总线通信，交换信息、发送指令、采集数据和控制。
Intelligent data acquisition collector communicates with controller via field-bus, exchanges information, sends command, gather data and control.
服务器的数据分析模块还要根据客户端应用层的指令，生成与指令相应的发送信息。
The server data analysis module also needs to produce the relative sending information with the instruction, according to the customer application instructions.
调制解调器没有接受发送给它的指令。
一种是飞行数据记录器，记录发送到飞机电子系统上的指令；
The first, a flight data recorder, makes a record of instructions sent to a plane's electronic systems;
调制解调器没有接受发送给它的指令。验证该调制解调器是否接线正确并且打开了电源开关。
The modem did not respond to the command sent to it. Verify that the modem is properly cabled and powered on.
控制电路翻译操作码，并且通过发送相应的控制信号来执行指令。这些信号控制数据的传送和ALU操作的执行。
Control circuitry interprets the opcode and executes the instruction by sending out the appropriate control signals to cause data to be moved or an operation to be performed by the ALU.
一旦您掌握了细节，就可以将消息发送到ksymoops实用程序，它将试图将代码转换为指令并将堆栈值映射到内核符号。
Once you capture the details, the message then can be passed to the ksymoops utility, which attempts to convert the code to instructions and map stack values to kernel symbols.
假如跳转目标是重复执行，那么程序将对这一步重复执行，就是说这个程序步里的所有指令将被重新发送执行。
If the Jump destination is "repeat", then the program will repeat the same step, which means it will issue all the commands in the step.
也许有一天，电脑可以模仿我们的肌肉，向大脑发送信号并接受大脑发出的指令，使瘫痪病人重新行动自如。
Someday, computers may be able to mimic precisely the signals that our muscles send to our brain and vice versa, giving new mobility to paralysis victims.
另外，要求客户机只有在收到服务器发送的特定指令时才能进行操作，否则关机或锁定键盘和鼠标。
In addition, the client computers could be operated only when they received specific instructions from the server, otherwise, they would be shut down or the keyboard and the mouse would be locked.
但是所有这些MS -DOS应用程序都试图通过发送IN和OUT指令，读写设备内存以及处理来自硬件的中断来和硬件直接对话。
But all those MS-DOS applications were trying to talk directly to hardware by issuing in and OUT instructions, reading and writing device memory, and handling interrupts from the hardware.
短消息的接收和发送是通过AT指令实现的，本文介绍了通过AT指令实现短消息的接收和发送的过程。
Because receiving and sending short messages is realized by AT command, the paper introduces process of receiving and sending short messages by AT command.
你是否想过你的电脑是如何给不同制造商的打印机发送文件指令？
Have you ever wondered how your computer sends your documents to a printer from a different manufacturer?
读操作的数据必须结束或者截断，否则不能发送写指令。
Data from READ burst must be completed or truncated before a subsequent WRITE command can be issued.
CBI正常情况下接收CTC系统的排列进路指令，为列车排列进路，然后把进路信息发送给TCC和RBC。
Under normal circumstances, the CBI receives the alignment instruction of the CTC system, trains the route, and sends the route information to TCC and RBC.
该预取指令可以与系统互连事务一起或作为单独的事务发送到系统中包括所述目标处理器的设备。
The prefetch directive may be sent along with system interconnection transactions or sent as a separate transaction to devices including the target processor in the system.
这里的时延既包括从终端发送状态信息到控制台的时延，也包括从控制台发送控制指令到终端的时延。
The delay contains both the delay of transmitting state information from the terminal to the console and the delay of transmitting control information from the console to the terminal.
通过细菌信使向纳米机器人发送封装在DNA内的指令，这是西班牙加泰罗尼亚理工大学的研究人员们正在研究的方向。
So, a team from the Polytechnic University of Catalonia in Barcelona, Spain, are looking at a way to use bacteria as messengers that deliver instructions to nanobots wrapped in DNA.
特别要注意在电子邮件中使用“回复”指令时要确保所生成的消息不会被发送至未指定收件方。
Demonstrate particular care when using the "Reply" command during email correspondence to ensure the resulting message is not delivered to unintended recipients.
现今的自动驾驶测试车需要时间来发送信息和接收指令。
Today's self-driving test cars take time to send the information and the receiving instructions.
通过系统中控制接口模块接收主处理器发送的控制指令，屏蔽了不同主处理器之间的差异，增强了系统的可移植性。
The control interface module shields the various differences of the main processor, which improves the portability of the coprocessor system.
通过系统中控制接口模块接收主处理器发送的控制指令，屏蔽了不同主处理器之间的差异，增强了系统的可移植性。
The control interface module shields the various differences of the main processor, which improves the portability of the coprocessor system.
应用推荐