基于您手指动作所生成的数据，处理器将指令发送到显示设备以及软硬件。
The processor sends instructions to the iPod touch's display, software and hardware based on the data your fingers create.
上位机pc的应用程序实现了基于SCPI协议的测试指令发送和测试结果显示的功能，与测试卡通过usb接口通讯。
PC application software has the function of testing command transferring which based on SCPI protocol and test result display, USB port communicate with test card.
更糟的是，芯片身份证若与无线指令发送者使用同样的RFID标记，就可以用无线指令远程“锁定”或“切断”它们。
Making matters worse, they rely on the same RFID tags used by retailers, and can therefore be "locked" or "killed" remotely by wireless commands.
现今的自动驾驶测试车需要时间来发送信息和接收指令。
Today's self-driving test cars take time to send the information and the receiving instructions.
它们通常用于向浏览器中的NLP解析器发出 SISR指令，但是在本例中，它们可能适用于您向对话管理器生成器发送提示。
They are commonly used to issue SISR instructions to NLP parsers in browsers, but in this instance they might be useful to you for sending hints to a dialog manager generator.
现在连接已建立，服务器将通过发送常量文件中存储的(客户机和服务器已知的)字符来确认客户机并请求进一步指令。
Now that the connection's been made, the server will acknowledge the client and request further instruction by sending a literal stored in the constants file, and known to the client and server.
为了指定将报告的错误发送到哪个电子邮件地址，可以使用MAILTO指令，如下所示
To specify where any errors reported should be sent as e-mail, use the MAILTO directive, as shown
bat会向合并的工作流程应用程序中发送一个生产指令，从而启动工作流程序列。
BPELClient.bat sends a production order to the merged workflow application to start the workflow sequence.
使用WS - Security，客户对发送给银行系统的付款指令进行签名，从而防止中间的商业系统随意修改指定的付款额。
Using WS-Security, the client could sign the payment instructions to be sent to the banking system, preventing any modification to the intended payment amount by the merchant-system intermediary.
一些工具包对指令进行无序化处理要依靠“on-the-wire”分类信息，而其它工具包则不发送“on-the-wire”类型信息。
Some toolkits relied on "on-the-wire" typing for deserialization instructions, while other toolkits did not send "on-the-wire" type information.
一旦您掌握了细节，就可以将消息发送到ksymoops实用程序，它将试图将代码转换为指令并将堆栈值映射到内核符号。
Once you capture the details, the message then can be passed to the ksymoops utility, which attempts to convert the code to instructions and map stack values to kernel symbols.
如果发现一个网站与这个清单中的相同，这时浏览器会向Google发送一个请求指令，查询更多的信息。
If a match against the local list is found, the browser then sends a request to Google for more information.
我们开发了一个财务数据集市，然后展示了Finance如何发送逻辑指令，如何使用它们的数据元素进行财务分析。
We developed a financial datamart, then showed Finance how to logically order and use their data elements for financial analysis.
Agent与IDE在回放期间(IDE向Agent发送指令并接收结果)以及录制期间(Agent把录下的动作通知给IDE)都经由这个TCP连接相互沟通。
Agent and IDE communicate over this connections during playback (IDE sends instructions to Agent and receives results) and recording (Agent notifies IDE about recorded actions).
这个请求指令是加密的，浏览器不会发送明文信息。
(This request is completely obscured and the browser does not send it in plain text.) if.
在许多路由器的执行过程中，您依据标准给出的发送指令可能没有比用专门的参数来得明显。
In many router implementations; however, the criteria upon which you base the routing decision might be far more implicit than a dedicated parameter.
闪电指令会先发送给市场上特定的交易员，略晚一点点再进行更广泛的发送。
Flash orders are sent to certain traders in a market fractionally before being routed more widely.
由于轨道舱和指令舱已经全部测试完成，于是就决定在1968年8月先把阿波罗8号发送到月球轨道。
Since the orbiter, the Command Module, had already been thoroughly tested, a decision was made in August 1968 to send Apollo 8 into lunar orbit instead.
通过细菌信使向纳米机器人发送封装在DNA内的指令，这是西班牙加泰罗尼亚理工大学的研究人员们正在研究的方向。
So, a team from the Polytechnic University of Catalonia in Barcelona, Spain, are looking at a way to use bacteria as messengers that deliver instructions to nanobots wrapped in DNA.
通过网络监督服务，雇员上网访问页面的指令可能会被阻止，或被发送到另一网站。
Their page requests flow through a web monitoring service, which can block or report access to certain sites.
还有一种通过耳机和控制器向机器发送思维指令的情感控制系统，在九月间掀起了市场狂潮。
You even have emotive systems where you can wear a headset and control a computer by simply thinking and that's a device set to hit the market in September.
根据这些个信息，控制系统可以向盘片驱动系统发送提速或降速的指令。
With this information, control can send speed up or slow down commands to the disc drive motor.
为了指定将报告的错误发送到哪个电子邮件地址，可以使用MAILTO指令，如下所示示。
TO specify where any errors reported should be sent ase-mail, use the MAILTO directive, as shown.
调制解调器没有接受发送给它的指令。验证配置的调制解调器与连接的调制解调器是否匹配。
The modem did not accept the command sent to it. Verify that the configured modem name matches the attached modem.
假如跳转目标是重复执行，那么程序将对这一步重复执行，就是说这个程序步里的所有指令将被重新发送执行。
If the Jump destination is "repeat", then the program will repeat the same step, which means it will issue all the commands in the step.
看到转弯了，现在位置龙口以西5公里，我将继续发送指令。
Turn observed, position 5 km west of LKO, will continue to pass instructions.
事件，使您可以在每次文本框的值在向服务器的各次发送过程之间更改时执行自定义指令集。
Event that allows you to perform a custom set of instructions every time the value of the text box changes between posts to the server.
CBI正常情况下接收CTC系统的排列进路指令，为列车排列进路，然后把进路信息发送给TCC和RBC。
Under normal circumstances, the CBI receives the alignment instruction of the CTC system, trains the route, and sends the route information to TCC and RBC.
CBI正常情况下接收CTC系统的排列进路指令，为列车排列进路，然后把进路信息发送给TCC和RBC。
Under normal circumstances, the CBI receives the alignment instruction of the CTC system, trains the route, and sends the route information to TCC and RBC.
应用推荐