地震之前有一声巨响，持续了20秒钟。
The earthquake was preceded by a loud roar and lasted 20 seconds.
每一声“尖叫”仅仅持续0.05秒。
之前的研究表明，胎儿能对声适应并且胎儿有24小时的短期记忆，但这研究进一步检查了这些记忆能持续多久。
Previous research has shown that fetuses can habituate to sounds and that the fetus has a short-term memory of 24-hours, but this study further examined how long these memories can last.
正当我为此而耽搁时，一股持续的风从晨光的住所倾注而出扑面而来，像是一声长久的沉重叹息。
While I was thus delaying, a gush of steady wind, as long as a heavy sigh, poured direct out of the quarter of the morning.
奇怪的事情一直持续着，东西移了位置，沉闷的响声，脚步声……我们从那儿搬出来时，妈妈告诉那些鬼魂他们不能跟着我们。
When we moved, my mother made a point to tell the spirits that they couldn't go with us. They had to stay there.
不过，虽然来自欧洲的鼓点声有些不妙，但有理由相信舞蹈还将持续一阵子。
Yet as ominous as the drumbeat out of Europe is, there is some reason to believe the dancing will go on for a bit.
典型的咳嗽会持续约四分之一秒，包括刺耳的吸气，安静的呼气，然后是形成咳嗽噪声的复杂爆裂声。
Coughs typically last around one-quarter of a second, comprising a sharp intake of breath, a silent exhalation and then the complex burst of sounds that makes the cough noise.
DLF于7月声明将回购其部分股权—有人认为这是在警告控股股东们股价将持续下跌。
In July DLF announced it would buy back part of its equity-a move some saw as a sign of alarm among its controlling shareholders at the falling share price.
周围有持续的说好声或者是噪音，像一些来自收音机或者电视的声音？
Constantly talking or having noise around like the radio or TV?
“那你垂暮的妈妈怎样办？你不回去通知她一声吗？你不再考虑一下吗？”镜子持续问询。
"Then how do you dusk mother? You do not go back to inform her cry? You no longer think about it?" Mirror sustained inquiry.
正在持续的金融危机，激进投资者对高管奢华的奖金和阴暗的公司治理的抨击而获得其他一些股东的同情声。
Following the financial crisis, attacks by activists on executives' lavish bonuses and murky corporate governance may get a more sympathetic hearing from other shareholders.
地震一直在持续，昨晚大概每15分钟就有一次。不断地有警报声，直升机也频繁地从头顶飞过。
Quakes keep coming. Last night they struck about every 15 minutes. Sirens are constant and helicopters pass overhead often.
上帝啊，看来今天晚上我睡不成了，我刚刚听到持续的警报声，我们正奉命进入基地要塞，因为有一些迫击炮弹来袭。
Oh my God, looks like I won't be sleeping tonight as well, as I just heard the siren go on, and we are being instructed to go into the fortified bases because there are some mortars coming our way.
敲门声照旧那样有节拍地持续。
的黎波里的居民说，星期天白天持续发生枪战，的黎波里各地都能听到爆炸声。
Residents of the capital said gun battles continued during the day and explosions could be heard across the city.
为了保持嘶嘶声，持续往下拉蒸汽杯。
体育场里每个人都站了起来，喝彩声持续了10分钟。
Everyone in the stadium stood, and the cheering went on for 10 minutes.
为开机做准备的几周里，我能感觉到持续的，如地震前几乎没有停止过的无处不在的推力的隆隆声。
In the weeks leading up to take-off, I could feel the constant, seismic rumble of all those barely reined-in pounds per square inch of thrust.
声德科技将坚持不懈地努力完善服务质量，提供更好解决方案，立志为我们的客户创造长期的，可持续增长的潜力和价值。
Sountech is committed to constantly improve our services and solutions to create sustainable long-term growth potential and value for our customers and partners.
楼下乱哄哄的，持续了半个钟头的工夫，有人大叫大嚷，也有飞快跑动的脚步声，然后又静了下来。
FOR half an hour there was a commotion downstairs, and shoutings, and rushing footsteps, and then there was quiet again.
凝视着周围的黑暗，她静听着远处水管传来的持续的砰砰声震颤声。
Staring out into darkness she listened to the succession of far-off bangs and shudders from the network of pipes.
术后并发持续性动眼神经麻痹3例，听力下降1例，声嘶1例。
Postoperatively, persistent oculomotor palsy was occurred in 3 cases, hearing loss in 1 case, persistent hoarseness in 1 case.
楼下乱轰轰的，一直持续了半个小时，有喊叫声，也有快跑的脚步声，然后又没有动静了。
For half an hour there was a 10 commotion downstairs, and shoutings, and rushing footsteps, and then there was quiet again.
每一只蝙蝠发出一连串短脉冲的尖叫声，每一声的持续时间还不到百分之一秒。
Each bat sends out a series of screams in short pulses, each lasting less than a hundredth of a second.
这样的吆喝声差不多持续了20多分钟，因为一直无人应和，加入吆喝的人越来越多。
Such cries lasted almost 20 minutes, as they have no one to be and, more and more people join the shouting.
Roussarie说，相比持续的嗡嗡声或音乐声、卡车倒车发出的嘟嘟声或流动雪糕车的刺耳声，这种声音应更为复杂。
The sounds should be more sophisticated than a steady buzzing or musical sound, the jarring beep-beep made by reversing trucks or the jangle of ice-cream-van bells.
同期声人类可能是一个持续的通信形式，我们非语言的祖先早已习惯，也有可能是，它已改变了共存的语言。
Human paralanguage may represent a continuation of forms of communication that our non-linguistic ancestors already used, or it may be that it has been changed by co-existing with language.
同期声人类可能是一个持续的通信形式，我们非语言的祖先早已习惯，也有可能是，它已改变了共存的语言。
Human paralanguage may represent a continuation of forms of communication that our non-linguistic ancestors already used, or it may be that it has been changed by co-existing with language.
应用推荐