把你的名字填在每页上端的括弧内。
有多少人的翻译，没有放在括弧里，有吗？
How many people have a translation where they're not in brackets or parentheses, anybody?
将括弧内的词按正确的语序排好。
请勿在阵列名称之后加上括弧。
我把我的名字填在每页上端的括弧内。
老师用括弧标出了我家庭作业中的错误。
我讨厌这门语言，因为我总是得打括弧。
All right. I hate this language, because I always want to have parens.
尽管如此，样式表生成了正确的括弧，如图3所示。
Despite this, the stylesheet generates the correct bracket, as you can see in Figure 3.
这也适用于对称的括号、括弧和角括弧。
This applies to matching parenthesis, brackets, and angle brackets as well.
直接成分分析法可以用括弧或树形图表示。
The immediate constituent analysis of a sentence may be carried out with brackets or with a tree diagram.
在每个目标旁边用括弧写上一个单词的描述。
对复杂的键或索引，将其与周围的括弧分开。
Separate complex keys or indices from their surrounding brackets.
听一听，选择括弧里正确的单词来完成对话。
Listen and choose the right word in the bracket to complete the dialogue.
括弧中数字表示种数。
不要将子程序或变量名与后面的开括弧分开。
Don't separate subroutine or variable names from the following opening bracket.
这个语法看起来很古怪，古怪之处就在于这个双括弧 {{ 。
现在你告诉我我在这里要不要打括弧啊，需不需要大括弧？
Yep. Are you telling me I want parens there and not, and not braces?
方括弧指出的间断是录音中磁带翻面。用原书中的文字。
The square brackets indicate the gap in recording as the tape was flipped. The text is shown as published in Book I.
在一些情况下，我在括弧中加入一些解释性或阐释性评注。
In some cases I have added interpretive or clarifying comments in brackets.
角括弧。
于是，从鼻尖一直延伸到嘴角的“鼻唇间纹"便诞生了：看起来像括弧。
This creates "nasolabial folds, " lines that extend from the tip of the nose to the corners of the lips: the parentheses of the face.
所括住的字之间不加空格，但与括弧外前后的字留一个半形空格。
There should be no Spaces between the words inside the parentheses and the parentheses themselves.
第一组闭合括弧划定一个匿名内部类的构造，第二组划定匿名内部类的实例初始化语句块。
The first set of enclosing braces delineates the construction of an anonymous inner class, and the second set delineates the instance initializer for the anonymous inner class.
一个音节开头的辅音叫做声母。现代汉语一共有21个声母(方括弧内是国际音标)。
The consonant that begins a syllable is called an initial and there are 21 of them in modern Chinese (the international Phonetic Alphabet in the brackets).
一个音节开头的辅音叫做声母。现代汉语一共有21个声母(方括弧内是国际音标)。
The consonant that begins a syllable is called an initial and there are 21 of them in modern Chinese (the international Phonetic Alphabet in the brackets).
应用推荐